[外電] Jeter團隊打算縮衣節食

作者: McCormick (又被掛掉了)   2017-09-04 10:59:37
https://goo.gl/ZDhPLX
我先貼一點有關陳還有交易的原文
For those who believe Derek Jeter’s purchase of the Marlins will be a great
panacea, here’s one warning:
His group doesn’t appear equipped to spend lavishly on payroll.
In fact, a potential investor who was specifically briefed by the Bruce
Sherman/Jeter group this summer said they spoke of a payroll being pulled
back from $115 million to potentially as low as $55 million (if Giancarlo
Stanton is traded) or $80 million to $85 million if Stanton is retained at
$25 million next season.
Even if the new owners keep Stanton, just getting to $85 million would
necessitate some painful payroll slashing of veterans such as Christian
Yelich, Marcell Ozuna, Martin Prado and/or Dee Gordon, considering the
Marlins won’t be able to find takers for injured Edinson Volquez (due $13
million next season) or Wei Yin Chen (due $10 million).
簡單來講前洋基隊長團隊決議 不想花太多錢
1.最想交易Power99
2.陳和Volquez想賣很難賣 尤其是陳越來越貴的情況之下
究竟會不會上演偉殷去哪兒第二集呢?
作者: e920528 (Evis)   2017-09-04 11:03:00
這翻譯… 原文是說陳跟Volquez很難找到買家吧
作者: AZBTPATONY (AZBTPATONY)   2017-09-04 11:04:00
紅襪高層對Power99很有興趣的樣子了
作者: c871111116 (廢文死北七)   2017-09-04 11:05:00
陳後面那三年超毒 賣不出去吧
作者: McCormick (又被掛掉了)   2017-09-04 11:05:00
E92 我修改一下
作者: eon4 (崩星咆哮砲)   2017-09-04 11:06:00
貼錢就賣得掉啊
作者: c871111116 (廢文死北七)   2017-09-04 11:07:00
可是貼錢就沒辦法省錢了吧
作者: huso (胡說大爺)   2017-09-04 11:19:00
3個包在一起賣不就好了 像當年紅襪賣給道奇那包一樣
作者: Kobelephants (黑曼象)   2017-09-04 11:30:00
直接把那個薪資毒瘤釋出吧
作者: externaload (Vision of disorder)   2017-09-04 11:36:00
吃薪水一定有人要的啦
作者: chaobii (軟糖)   2017-09-04 11:36:00
不就是科比?
作者: Roshiel (Roshiel)   2017-09-04 11:49:00
薪資空間這麼大的球隊沒幾個躲人現在也不是科科提了,誰會接呢?
作者: triff (triff)   2017-09-04 11:52:00
看要不要找美聯,很想打季後賽又欠砲的欠投手
作者: tree748596 (albert)   2017-09-04 11:57:00
把chen賣給小熊吧
作者: jardon (綜合水果汁武士)   2017-09-04 12:00:00
貼錢就沒省到那麼多 但一樣會省到
作者: Scape (non)   2017-09-04 12:01:00
以後會不會出現一種交易型態,小資本球隊先簽下大合約球員再去跟豪門球隊交易,用吃下大部分薪資的做法幫豪門省豪華稅,藉此換取多名年輕低薪好球員?
作者: bestteam (wombat是胖胖熊)   2017-09-04 12:06:00
Power99全大聯盟球隊有預算的都很有興趣
作者: jardon (綜合水果汁武士)   2017-09-04 12:07:00
你原本簽一個漂亮的約 球員夠好就能凹了 還需要脫褲放屁簽超級大約再吃錢會需要吃到錢就是你簽爛了 被對方凹 不然誰鳥你
作者: Sechslee (キタ━━(゚∀゚)━━!!)   2017-09-04 12:13:00
小資本就已經小資本了 你還簽大約吃錢卡自己?
作者: triff (triff)   2017-09-04 12:40:00
不想留陳可以理解
作者: megalink (大林)   2017-09-04 12:41:00
一接手就在打陳的主意,看來真的把他當倫在看
作者: c871111116 (廢文死北七)   2017-09-04 12:46:00
不然這兩年陳有啥貢獻嗎?這還是這兩年跟明年能便宜用 後面兩年...
作者: piggreat (朱)   2017-09-04 12:48:00
買了球隊馬上要省錢~~那......
作者: HonLin (L.)   2017-09-04 12:49:00
馬林魚人氣已經很慘了 在交易99 是不想賣票了嗎 ?
作者: sikerkuaitai (K)   2017-09-04 12:55:00
陳乾脆送回金鳥吧 金鳥那投手慘不忍睹
作者: kumalun (阿熊)   2017-09-04 12:56:00
換老闆還是要省錢 死忠球迷真慘
作者: rex9999 (雷哥司)   2017-09-04 13:19:00
不因國廢言 陳的確是小倫
作者: tnl0716 (小水滴)   2017-09-04 13:24:00
陳是台灣人 就算小倫也沒關係 倫越多越好
作者: sdiaa (桂綸鎂)   2017-09-04 13:27:00
[email protected] 綠色怪物大概會被射得滿臉...
作者: inbred (123)   2017-09-04 13:42:00
而且陳現在就這張約到老了 拚勁也沒以前了 誰會要他阿就直接說要99順便要帶走陳這樣?
作者: sunyeah ( 湯元嗎)   2017-09-04 14:50:00
Ian Kennedy都能找到凱子了...擔心甚麼陳又是左投 會有人要的
作者: ryan21100879 (Morse)   2017-09-04 15:26:00
陳要是沒傷 實力還是在的
作者: mightymouse (翻墮羅流大師)   2017-09-04 15:44:00
搞不好最終目標是搬家
作者: a2156700 (斯坦福橋)   2017-09-04 16:15:00
怕是又要開刀吧
作者: bestteam (wombat是胖胖熊)   2017-09-04 16:38:00
陳那爛約不管是哪一隊都會想賣啊
作者: jzbobby   2017-09-04 17:07:00
洋基收Stanton+偉殷,只要馬林魚幫吃陳的4/5薪水
作者: jardon (綜合水果汁武士)   2017-09-04 17:52:00
陳是受傷 扯拼勁的是有事膩
作者: Aaronko (阿倫)   2017-09-04 18:12:00
Stanton來我基 上看70轟
作者: asdsdlgl12 (5566)   2017-09-04 19:53:00
陳這兩年太痛了
作者: sunnei (炎夏之翼)   2017-09-04 20:47:00
把Jeter自己包進去一起賣 應該有搞頭 (誤)
作者: l5i9hbba (Zooky)   2017-09-04 21:37:00
手肘這傷真麻煩
作者: JEFF11503 (終極大帝)   2017-09-04 21:45:00
這樣跟Loria有何分別?
作者: Notung (whatever)   2017-09-04 23:15:00
前面有人說綠色怪物會被power 99顏射,我倒是想知道歷史上有沒有人打擊直接把球打穿綠色怪物的?
作者: l5i9hbba (Zooky)   2017-09-05 00:05:00
能打穿的力道 球會先爆了吧
作者: yaki1982 (yaki)   2017-09-05 01:29:00
以前馬大魚特色就是不花錢簽大約,基特要恢復傳統?
作者: nangaluchen (安安)   2017-09-05 02:56:00
陳吃薪資賣的話 還是賣得掉辣但與其賣掉 不如再留一兩年運氣好的話 某年投的不錯 就可以趁高點賣
作者: wahaha5678 (Jç½µ)   2017-09-05 07:59:00
現在賣完全是賣在最低點啊,傻瓜才賣
作者: alpacaHong (草泥)   2017-09-05 21:16:00
贊成樓上上
作者: SDKSDKSDK (SDK)   2017-09-07 11:30:00
原來陳受傷那麼少人知道喔

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com