1. PTT
  2. MLB

[外電] 季後賽開打了，問題出現了--紅毛巾夠用嗎

作者: pneumo (超☆冒險蓋)   2017-10-05 11:04:30
來源：The New York Times
網址：http://tinyurl.com/ya4zqalm
As Baseball Playoffs Begin, a Question Looms: Are There Enough Red Towels?
季後賽開打了，問題出現了
作者: ChrisDavis (工業電風扇)   2017-10-05 11:08:00
白色就會發生當年Matt Holiday用老二接球的事情QQ
作者: bluesai   2017-10-05 11:12:00
這個蠻有趣的
作者: iambiaggi   2017-10-05 11:17:00
感謝翻譯，有趣的文章
作者: mikeneko (三毛貓)   2017-10-05 11:17:00
場外經濟學
作者: vgil (巴吉)   2017-10-05 11:20:00
原來藍色也會影響接球喔
作者: iambiaggi   2017-10-05 11:21:00
現在蛇蛇主場也是揮紅色的 XD
作者: Zack1031F1   2017-10-05 11:33:00
只好捐血了
作者: e920528 (Evis)   2017-10-05 11:36:00
遊騎兵那裡是從藍色換成紅色
作者: doraemon8709 (正方型男)   2017-10-05 11:40:00
推 有趣
作者: ypw (橙黃橘綠秋心不已)   2017-10-05 11:42:00
所以史上稱為紅巾之亂?
作者: jonasnow   2017-10-05 12:08:00
剛在想，有沒有可能發生所有晉級球隊都是揮紅毛巾的啊？
作者: zouelephant (毛象)   2017-10-05 12:16:00
2014皇家以外卡之姿挺進世界大賽 但是沒有奪冠那邊或許翻成 「擠進季後賽並衝擊世界大賽」比較好另外 J大的想法是有可能的AL: BOS CLE LAA TEX TOR勉強算NL: WSH PHI STL CIN ARI
作者: vastrode (espada)   2017-10-05 12:52:00
CHC也可以紅
作者: triff (triff)   2017-10-05 13:00:00
推
作者: edhuang (隨便啦)   2017-10-05 13:17:00
推翻譯！
作者: AirLee (不屑雞雞隊)   2017-10-05 13:21:00
毛巾花的錢可以養隻拉拉隊還有找
作者: MaxScherzer (公館碧玲)   2017-10-05 13:29:00
這還真有趣www
作者: anfernee0520 (Rhea拔)   2017-10-05 13:57:00
進了季後賽，連場外的事都是大事
作者: XnightmoonX (0nightmoon0)   2017-10-05 14:03:00
洋基沒給毛巾是為啥
作者: Valter (V)   2017-10-05 14:04:00
真的打進世界大賽 怎樣都不可能說要換顏色的就……你有看過洋基主場在甩毛巾的嗎
作者: triff (triff)   2017-10-05 14:58:00
這也是竅門
作者: devin1017 (要困難)   2017-10-05 14:59:00
2015四隊藍的在的聯盟冠軍賽
作者: pp810207 (屁股)   2017-10-05 15:11:00
笑了，今年不會小熊得冠軍惹
作者: Sechslee (ｷﾀ━━(ﾟ∀ﾟ)━━!!)   2017-10-05 15:30:00
就傳統啊
作者: LoveWin7 (WIN 7再戰10年)   2017-10-05 17:17:00
季後賽洋基、紅襪主場基本上都沒在甩毛巾的
作者: proletariat (Die Ruinen von Athen)   2017-10-05 19:08:00
這物流管理能力不簡單呀
作者: neqffnt (Lene)   2017-10-05 21:18:00
那那那那道奇用什麼顏色
作者: laiko (.)(.)   2017-10-08 00:28:00
中國強大供應鍊造就的成果....
作者: henry0317 (金藝琳是我的)   2017-10-13 12:49:00
然後現在好像用不到了XDD
作者: RonArtest (大主人 dochi!!)   2017-10-13 12:51:00
哈哈 我也是特地回來找這篇~~~
作者: pneumo (超☆冒險蓋)   2017-10-13 13:38:00
我是原PO 我也是很驚訝 居然預測全槓龜
作者: orion1991830 (雞哩咕嚕希哩嘩啦吱吱喳)   2017-10-13 13:44:00
朝聖
作者: avalanche200 (死冥)   2017-10-13 13:47:00
這篇現在對照看太有趣了~值得追蹤後續~~
繼續閱讀
[討論] Jeff Mathis有什麼過人之處？ChrisDavis[閒聊] ERA+ TOP15英雄榜checktime[公告] MLB 板 開始舉辦樂透!unknown[閒聊] 距離上次奪冠時間排行榜checktime[閒聊] 1004乳摸acd51874[閒聊] 10支季後賽球隊球員是如何組成的sbmylifeRe: [閒聊]這次季後賽大家支持哪隊冠軍呢?LoveWin7Re: [閒聊] 還有另一隊靠牛棚吃8.2局贏季後賽的嗎？whalelover[閒聊] 還有另一隊靠牛棚吃8.2局贏季後賽的嗎？med5566[公告] MLB 樂透開獎unknown

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com