作者：賴意文 ‧ 2018年02月11日 09:50
https://i.imgur.com/o8HHNYD.jpg
Don Mattingly。（達志影像資料照）
經過整個冬天的紛紛擾擾，邁阿密馬林魚即將展開春訓，迎接新球季。對於大幅改組的新
陣容，馬林魚總教練Don Mattingly今天（11日）表示，他感到很興奮。
「你們大概會以為我瘋了，不過我對這一切真的感到很興奮。」Mattingly今天在球迷大
會上表示：「我可以說，直視著攝影機，直視著你們的眼睛，我可以告訴各位我對於來到
這裡，對於球隊的一切有多興奮。」
這或許不是大多數人對於馬林魚現狀的看法。在新經營團隊接手後，他們陸續賣出
Giancarlo Stanton、Dee Gordon、Marcell Ozuna、Christian Yelich等主力球星，大砍
團隊薪資宣告進入重建，引來球迷與球員的不滿。
不滿的球員據傳包括捕手J.T. Realmuto，先前有報導指出他希望球隊也可以將他交易出
去。對於相關問題他今天僅表示：「對我來說，現在重要的就是為開季做好準備，不管是
在邁阿密或其他地方。不管發生什麼事，我的工作就是把球打好。」
但Mattingly表達了對球團做法的支持：「我們知道自己有很好的打線，但我們也知道有
這群球員，我們離外卡還是有10場勝差。我們的投手陣容無法匹配進攻，這方面必須要有
所作為。不管你的進攻有多好，沒有投手還是贏不了。我知道有些做法不受歡迎，但對我
來說，這些都是必須要做的事。」
有人認為進入重建的馬林魚，本季戰績將一落千丈。但Mattingly表示：「我沒有想著輸
球，我想的是要贏。我們還是要為贏球做準備，我們還是要為爭冠做準備。每年我都跟我
帶的球員說，我從沒打過預期會輸的比賽。我不管是對上（Clayton）Kershaw還是誰，就
算帳面上看起來不好看，進入每場比賽時都還是覺得要贏球。」
（編輯：楊蕾瓅）
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=16974