[外電] MLB各隊投手單場最佳表現 (1)

作者: a1090299 (呵呵)   2018-07-05 22:39:32
摘自上上禮拜ESPN的文章,還蠻有趣的
隨手翻一下,如有錯誤還請多多指教~
原文: ESPN The best pitching performance ever for all 30 teams
https://tinyurl.com/y7yga575 By David Schoenfield
=================================================================
On May 4, Gerrit Cole pitched one of the best games you will ever see. He
fired a 16-strikeout shutout against the Diamondbacks, allowing just one hit
and one walk. As a remarkable side note, Cole didn't strike out any batters
in the first or ninth innings, so 16 of the 21 outs from the second through
the eighth were strikeouts. His final two pitches were 99 mph. Cole called it
"probably my best" start of his career. Umm, no "probably" needed there.
太空人投手Cole在5/4對蛇蛇投出了16K九局完封勝
作者: Aaronko (阿倫)   2018-07-05 22:43:00
拿桌腳是三小XD
作者: jones210272 (阿霖)   2018-07-05 22:50:00
笑死XDD為什麼有桌腳
作者: ymcheung (ymc)   2018-07-05 23:07:00
是拿木頭棒狀物都可以嗎 XDDD
作者: lkk61432 (l0)   2018-07-05 23:17:00
好好奇薛蛇20K那場會是最佳嗎?
作者: polanco (polanco)   2018-07-05 23:24:00
棒球的規則沒有規定一定要拿球棒才能上去打擊嗎?
作者: a1090299 (呵呵)   2018-07-05 23:30:00
其實主審有叫Cash換正常球棒打擊 Cash回他說啊我就打不到拿什麼有差嗎? 換回球棒後打出內野高飛出局Cash:就跟你說了吧
作者: windtemple (終境旅者)   2018-07-06 00:02:00
笑死XD
作者: SyunYin (洵凐)   2018-07-06 01:00:00
超啥小的啦XD
作者: Roshiel (Roshiel)   2018-07-06 08:58:00
拿桌腳 XD 以前還以為是都市傳說,沒想到是真的不過萬一真的拿桌腳打,會受傷吧
作者: Scherzer31 (MaxScherzer)   2018-07-06 09:29:00
真心覺得薛蛇最佳應該是無安打17K0BB那場噢 還真是
作者: jackytao (Roly)   2018-07-06 11:23:00
有趣推!期待之後的翻譯~~
作者: MrNeverDie (CCR_Zonda)   2018-07-06 22:22:00
感謝翻譯分享
作者: stephanal ((  ̄□ ̄)/喔~喔喔~喔喔)   2018-07-07 06:19:00
推!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com