來源: The New York Times
網址: https://tinyurl.com/y728p8lc
The Curious Case of Bryce Harper’s .214 Batting Average
Bryce Harper 一個奇特的打擊案例
WASHINGTON — There are several acceptable places to find the digits 214.
They help you make a phone call to Dallas. They make a handy abbreviation for
Valentine’s Day. They take you to a live play-by-play station on the
satellite radio dial.
日常生活有很多地方可以看到"214"這個數字，在美國可以打電話到達拉斯的區域碼是
214，情人節是214，在衛星廣播可以在214頻道聽到運動節目。
Here’s where no one expects to see it: in the batting average column for
Bryce Harper, the Washington Nationals slugger who will start in center field
at his home park in Tuesday night’s All-Star Game. Harper’s .214 average is
the lowest of the 43 position players named to the All-Star teams.
但是沒有人會想到在這個地方會看到: Bryce Harper的打擊率。華盛頓國民隊的大棒，這
星期二晚上他會在明星賽以中外野身分站上國民隊主場。Harper的.214打擊率，在43名全
明星裡，敬陪末座。
“I look up there and see my average and go, ‘Oh man,’” Harper said on
Monday. “But I look over a little bit to the right side of that and see 23
homers and 53 R.B.I. and 80 walks and things like that, so I don’t know.
Should I be hitting .300 or .280? Yeah, absolutely. I guess I am where I’m
at, and hopefully the only way I can go is up.”
「我在球場上看到板子上的打擊率，『我的老天~』」Harper星期一的時候說到。「但是當
我再往右邊一點看，我看到23支全壘打，53分打點，80次保送，我真的不知道。我應該要
打.300或.280？那當然好，不過我猜我現在就是這樣，不過我希望這是最低，再來就是向
上了。」
Harper’s bookkeeping was off — he actually has 54 runs batted in and 78
walks — but he proved his point in the Home Run Derby, edging Kyle Schwarber
of the Chicago Cubs with a flurry of blasts off his father, Ron.
Harper的數字記錯了

小哈感覺退步了 高中全壘打大賽隨便都570ft 今天最遠才460ft

那次是拿鋁棒耶 能比嗎

偶數年 正常發揮

再這樣下去會不會變成Chris Davis

只想拉的話，會有這種結果怪不了誰啊

你不是就是丟好球→你不丟好球（以免被狙擊）

又不是只有他被佈陣......

而且Harper的歷史數據 不看今年的話 他不太怕shift

他今年拉打比例比去年高10%

2017的數據他面對有無shift的成績根本差不多...

不過MVP年他拉打比率更高 BABIP卻不低要說被拉打或布陣剋制我是抱持懷疑

多拉打10%會造成shift後的babip差了將近0.12也太誇張

https://upload.cc/i1/2018/07/17/cJLuCI.jpg什麼多十趴...https://upload.cc/i1/2018/07/17/8ACXJL.jpg上圖2018，下圖2017拉是統計上的結果，但那個落點根本沒法看好不好現在就是直接拉進佈陣自殺，現在還好一點可能有在推了5月不知道幾號前，左半側一共“2”球佈陣專殺這種頭鐵的打者，看他自殺就飽了

DIDi也是被佈陣看破的過譽仔

我個人猜測87%合約年想幹全壘打拚大約，殊不知這種玩法球落地就變自動出局數偏偏他還很不信邪，一直拉一直拉，說佈陣剋他不太準確，是他自己的選擇導致這種結果

原po求助的那邊 我覺得可以這樣翻「你想知道最極端處理恐懼、害怕、以及對打者的尊重的方法嗎？就是不要對他們投好球。」給原po參考囉哈波現在感覺對球隊沒什麼幫助 他只想幹大隻的

某A這篇也能扯洋基球員XD

他是想在國民湊個兩百轟嗎(X

單算滾地球比左右大概是1：6，好佈陣，不弄他嗎？

某A頗逗

有種就跟BB一樣，誰用任何方法都奈何不了你，不然就是不夠強我所謂不夠強是跟歷史人物以及那些打擊率比他高的砲手比

可以看Betts跟Trout是怎麼打的 有高打率又有power

Bonds以前沒好球可以打到0.35....

限制佈陣真的很智障

他的拉打多，拉打中又有62%為滾地球，碰上shift的機率又高

拉打滾地球 幾乎穩死

Betts跟Trout都是右打，佈陣沒像harper那麼多吧？

不管怎麼佈陣 一壘都還是要有人 所以左打比較吃虧

一壘可以沒人啊 反正打出去投手馬上補位

某A真的蠻厲害的

有時候往中間打可以當成布局... 不過小哈年輕人就是年輕人

說真的會被佈陣影響很大的還敢說自己是強打者??

AZB整天想怎麼酸洋基 不累嗎