來源: The USA Today
網址: https://tinyurl.com/yapleeqt
Red Sox's Mookie Betts hits for first cycle of MLB season and first of career
紅襪Mookie Betts完成生涯第一次完全打擊
Boston's Mookie Betts hit for the first cycle of the 2018 season Thursday
night and the 22nd in Red Sox franchise history in an 8-5 loss to the Toronto
Blue Jays.
紅襪的Mookie Betts星期四在面對藍鳥隊時完成了生涯第一次，這是紅襪隊史第22次完全
打擊，最後紅襪以8-5輸給了藍鳥。
Betts went 4-for-4 with an RBI and two runs scored. He led off the game with
a single to left off Toronto starter Ryan Borucki and later scored on Eduardo
Nuñez's two-run single. Betts then tripled in the second inning and doubled
in the fourth off Borucki. He walked in the sixth before finishing the first
cycle of his career with a solo home run in the ninth off reliever Ken Giles.
Betts本次上場4-4，得了兩分，面對藍鳥先發投手Borucki先是敲了一支一壘安打，然後在
Eduardo一支兩分打點安打送回來得分。二局時Betts打了一支三壘安打，四局打了一支二
壘安打，都是從Borucki手上敲出來的。在六局上場時保送，然後到了九局上，從藍鳥救援
投手Ken Giles手上敲出陽春砲，完成了生涯第一次完全打擊。
影片: https://twitter.com/twitter/statuses/1027742928687583234
"I've had some opportunities before and to finally succeed is a good
feeling," Betts said.
「我以前也有過機會，而這次終於成功了，感覺很爽，」Betts說。
Betts is the 21st different player in Red Sox history to hit for the cycle
and first since Brock Holt on June 26, 2015. Hall of Famer Bobby Doerr is the
only player in team history to hit for the cycle twice, doing so in 1944 and
1947.
Betts是紅襪隊史上第21個打出完全打擊的，上一個紅襪選手打出完全打擊的是Brock
Holt，在2015年6月26日。名人堂選手Bobby Doerr是紅襪唯一一個選手有過兩次完全打擊
的人，分別是在1944年跟1947年。