[外電] K功不一定要了得-白襪Carlos Rodon為例

作者: pneumo (超☆冒險蓋)   2018-09-03 13:51:51
來源: The New York Times
網址: https://tinyurl.com/y8mfhxnm
In This Comeback, K’s Keep a Low Profile
K功不一定要了得-白襪Carlos Rodon為例
In his first three major league seasons, Carlos Rodon of the Chicago White
Sox was right in line with modern trends. Rodon had a losing record and an
earned run average near 4.00, but he averaged more than a strikeout per
inning, like so many others in the age of power pitching.
在Carlos Rodon剛上大聯盟的前三年,他在芝加哥白襪,正趕上那時候的潮流。他的戰績
不佳,ERA接近4,但是他每局三振平均超過一個,就像在強力投球時代其他的投手一樣。
But a strange thing has happened to Rodon during his return from arthroscopic
shoulder surgery in June: He’s gotten fewer strikeouts and started pitching
better than ever.
但是奇怪的事情在Rodon在六月時接受關節鏡手術後發生了:他的三振數變少了,但是他開
始投的比以前好。
“Strikeouts are nice, trust me,” Rodon said the other day in the Bronx. “I
want them too. They’re just not happening. I’ve been getting that early
contact.”
「三振很爽,相信我,」Rodon在紐約Bronx接受訪問時說到。「我也很想要三振,但是就
是沒有;最近打者都很早就出棒打我的球了。」
For Rodon, that contact has barely dented his statistics. After beating the
Yankees on Monday, he was averaging just 5.59 hits allowed per nine innings,
the best in the majors among pitchers with at least 90 innings.
對Rodon來說,那些打到的球對他的數據表現幾乎沒什麼影響;星期一率領白襪擊敗洋基
後,他的每九局平均被打安打數是5.59,在目前所有投手投超過90局裡面排名第一。
Only three others had allowed less than six hits per nine innings — Chris
Sale, Max Scherzer and Blake Snell, who all averaged at least 10 strikeouts
per nine innings. Rodon averaged 6.8. So how has he done it, besides early
contact?
目前只有其他三位投手每九局被打安打少於六支
作者: n61208 (Kershaw)   2018-09-03 14:02:00
這樣也不錯啊
作者: jet113102 (傳說中的Yi)   2018-09-03 14:21:00
Halladay不只是讓打者打不好,K功也了得
作者: ylrafale (ylrafale)   2018-09-03 14:24:00
我想 Rodon 總有一天可以以現在的策略為基礎去找到K功吧
作者: Roshiel (Roshiel)   2018-09-03 14:55:00
大樹哥時代流行的沉球投手不就是這樣
作者: BlakeSnell (爛球團還我龍哥)   2018-09-03 15:21:00
謝謝支持
作者: bart102617 (巴特)   2018-09-03 15:25:00
白襪的投手群babip是不是都偏低
作者: CarlosRodon   2018-09-03 15:39:00
謝謝斗內
作者: devilsky (雲傲天)   2018-09-03 15:46:00
釣看看嗨嗨會不會來一段嗨他
作者: saiulbb (Becky♪#是我的拉!)   2018-09-03 15:47:00
靠邀 該不會等等MaxScherzer也來惹八...
作者: BlakeSnell (爛球團還我龍哥)   2018-09-03 15:55:00
搞不好薛蛇會 因為他在棒球版被桶惹
作者: accjm2440 (嗚嗚)   2018-09-03 16:38:00
樓下duda
作者: TRosenthal (DavidFreese)   2018-09-03 17:07:00
感謝Rodon這幾年來貢獻我FB的三振XD
作者: ultratimes   2018-09-03 17:27:00
Halladay的K功是2008後才變好的,之前包括第一次賽揚那年K功也不怎樣,投到266局才勉強破200K再前一年快240局還不到170K
作者: MaxScherzer (公館碧玲)   2018-09-03 17:33:00
Good job
作者: NSyndergaard (索爾)   2018-09-03 17:54:00
KKK easy
作者: ShelbyMiller (Shelby)   2018-09-03 18:02:00
我...
作者: KyleSeager (Ready for KyleSeager)   2018-09-03 18:38:00
FB該撿他嗎?從進階數據來看Rodon的成績很水 怕一撿就爆
作者: Sizemore24 (newborn in Tampa)   2018-09-03 18:39:00
未來的美中最強左投
作者: megalink (大林)   2018-09-03 18:59:00
這隻這季異常低調的猛,看好他
作者: Rodriguez (Be Braves)   2018-09-03 19:36:00
K功不怎麼樣的左投:Tom Glavine
作者: AZBTPATONY (AZBTPATONY)   2018-09-03 19:53:00
洋基紅襪被這隻吃死死
作者: Sizemore24 (newborn in Tampa)   2018-09-03 22:04:00
這隻本來評價就很好,是今年才更能穩定投球,另外三振沒有人家多但成績很不錯,也還是跟球威有關
作者: PoBa (破巴123)   2018-09-03 22:31:00
以CM Wang為例會不會??才幾年就要換一個
作者: LucasDuda (徐府千歲)   2018-09-03 23:18:00
嗯?
作者: holypiggy (山豬王)   2018-09-04 08:04:00
居然連Rondon都有本尊==
作者: IanHapp (Cubs Prospect)   2018-09-04 08:22:00
感覺養了一陣子,要起飛了
作者: gn00167236 (howweimom)   2018-09-04 09:43:00
沒想到大聯盟球員都會用ptt讚
作者: honey4617912 (h.4)   2018-09-04 10:02:00
這隻去年下半也很猛啊 今年本來蠻看好他 無奈季初又受傷
作者: wuwinkan (Magarny)   2018-09-04 11:02:00
這隻最大問題主要還是BB槍吧
作者: madaux (形影不離)   2018-09-04 11:16:00
沒三振解決打者是不錯,但是有三振更好

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com