[外電] 歷史上15個自由市場上的大動作

作者: johnnyvcxz40 (阿狗)   2019-11-30 01:30:34
來源:https://reurl.cc/ZnM7K3
小弟第二篇翻譯 這篇內容有點長 還請各位慢慢享用
若有翻譯錯誤請各位批評指正
本賽季後的自由市場將會有球隊做出大動作,但會簽下誰? 合約多大?
去年冬天費城人簽下Harper, McCutchen,以及David Robertson(這還不包含
交易來了Realmuto). 當一批新的自由球員進到了市場當中,或許會有球隊
一次簽下好幾位球星.
就讓我們來看看歷史上有哪些球隊在一個季後有同時簽下好幾位球星的大動作
2018-19 Philies: Bryce Harper, Andrew McCutchen, David Robertson
Harper: 13年,$330m
McCutchen: 3年,$50m
Robertson: 2年,$23m
Harper的到來對於費城來說絕對是一件令人興奮的事,不過第一年的成績起起伏伏
也沒有將球隊帶進季後賽,待在季末一波打擊高潮下將成績提升到球星應有的表現,
整季35支全壘打,114分打點,15次盜壘以及0.882的OPS,而球迷也深信這位球隊的基石
一定會有MVP級的表現並帶領球隊在季後走得更遠.
或許McCutchen和Robertson沒有受傷的話,本季的發展或許會不一樣,
曾經拿過國聯MVP的McCutchen本季只出賽了59場便因左前十字韌帶斷裂導致賽季報銷,
留下0.834 OPS和10支全壘打的成績,Robetson也只出賽了7場便離開賽場動了
Tommy John手術,也是十年來他第一次投不到60打席的賽季,但費城人2020會捲土重來
2014-15 Red Sox: Hanley Ramirez, Pablo Sandoval
Sansoval: 5年,$95m
Ramirez: 4年,$88m
Sandoval被稱為紅襪史上最慘的一個決定也不為過,身為2012以及2014巨人奪冠重要班底,
世界大賽上精采的表現直到到了波士頓一切都走了樣,2015年差強人意的表現和2016
年因左肩手術賽季報銷到2017年被釋出,直至今日紅襪隊仍要支付他$50m的薪水,
最終重返了巨人隊並嘗試東山再起
Ramirez在2016年一個不錯的賽季,打出0.286打擊率有著30支全壘打帶有111分打點,
隔年的季後賽更打出強勢的表現,2017美聯分區戰面對太空人打出0.571打擊率 1.314 OPS
在那之後的2018年一樣逃不過DFA並遭到釋出,2019年開季印地安人給了他一個機會,
只出賽16場擊出2支全壘打後便因表現不佳,加上Lindor歸隊便遭釋出,直至今日還在
尋找下一步該怎麼走
2013-14 Yankees: Jacoby Ellsbury, Brian McCann, Mashiro Tanaka
田中: 7年,$155m
Ellsbury: 7年,$153m
McCann: 5年,$85m
2013在外卡開放後第二次沒進季後賽,世仇紅襪還奪得世界大賽冠軍,邪惡帝國不甘心
便一次簽下三筆大合約,從紅襪手上挖走了Ellsbur,把勇士捕手McCann帶來紐約,
也簽下剛從日本決定挑戰大聯盟的田中將大,但這三頭馬車並沒有能將洋基帶進
2014年的季後賽,接下來4~5年成為季後賽常客,田中在季後賽中也有著強勢的表現,
除了田中以外,洋基能夠重返奪冠行列的表現,一群年輕天賦所帶來的影響遠遠超過
了2013年冬天以大合約簽來的球員. Ellsbury的傷病以及不佳的表現,他的合約對洋基
來說是一筆相當沉重的負擔,因而決定在今年釋出了身上還帶著$26m合約的他
2011-12 Angels, Albert Pujols, C.J. Wilson
Pujols:10年, $240m
Wilson:5年, $77.5m
2011季後隨著新上任的Jerry Dipoto,大刀闊斧的他完成了幾筆令人震驚的簽約,
距離冬季會議結束不到48小時,天使隊與Pujols簽下一份鉅額的合約(當時僅有A-Rod
與洋基的兩筆簽約能超過),以及簽下了左投Wilson.
這八年來,天使儘管擁有Mike Trout僅僅在2014年闖進季後賽,Pujols自從來到了
安納罕擊出了超過1000支安打與200支全壘打,2個30轟與1個40轟的賽季
並達成了許多里程碑,但他已不是那個在聖路易的Pujols了,而接近40歲的年紀
以及2021到期的合約,龐大的薪水也帶來了一些批評的聲浪
2011-12 Marlins: José Reyes, Mark Buehrle, Heath Bell
Reyes: 6年,$106m
Buehrle: 4年,$58m
Bell: 3年,$27m
另一個在2011-12年有大動作是哪一支球隊? 答案是一次簽下Reyes, Buehrle, 以及Bell
試圖在國聯東區重返競爭行列的馬林魚隊,它們花了將近$200m得到了開路先鋒的游擊手,
一位先發輪值重要的投手和一位終結者
但計劃往往不如想像中順利,馬林魚只拿下69勝再一次在國聯東區敬陪末座,甚至比前一年
的戰績還要更為悽慘,迫使馬林魚要做出改變決定打掉重練,儘管Reyes和Buehrle被保證
不會被交易,但還是被送往藍鳥達成了一筆12人的大交易
2008-09 Yankees : CC Sabathia, Mark Teixeira, A.J Burnett
Teixeira: 8年,$180m
Sabathia: 7年,$161m
Burnett: 5年,$85.5m
不像2013年所簽下的合約,這三筆交易在隔年馬上得到回報,三份加起來超過$400m的合約
帶來了2009年的世界冠軍
作者: shyofly (shyo)   2019-11-30 01:38:00
作者: duo131 (比克大魔王)   2019-11-30 01:45:00
Mike Hampton不是簽來當打者的嗎?
作者: bestteam (wombat是胖胖熊)   2019-11-30 01:45:00
馬林魚超經典擺明只想用一年就賣
作者: siegemode (接二連珊)   2019-11-30 01:45:00
通貨膨脹和薪資不斷拉高,Dbacks在2001球隊總預算約1億
作者: bestteam (wombat是胖胖熊)   2019-11-30 01:46:00
合約長那樣配上老闆作風 我不信是戰績差才打掉重練
作者: siegemode (接二連珊)   2019-11-30 01:46:00
是前三名高,創新加入最速奪冠
作者: jef820501 (上善若水)   2019-11-30 01:46:00
推推,鱒魚打成Mile;巨怪「在沒有休息0天之下」怪怪的
作者: alex2426chen   2019-11-30 01:48:00
大魚那個是為了新球場落成簽的 但沒半年就後悔了
作者: whhw (人有羞恥馬無所謂)   2019-11-30 02:23:00
作者: lkjhgfdsa681 (魚兒水中游)   2019-11-30 03:44:00
推推 辛苦了
作者: AaronWei1007 (伊雷本)   2019-11-30 07:47:00
作者: cbh721 (cbh21)   2019-11-30 09:26:00
作者: o0kk0ogreen (硯)   2019-11-30 10:04:00
有點難閱讀
作者: ymcheung (ymc)   2019-11-30 10:10:00
最大的當然是 Mike Fiers 被交易到 DET
作者: ging1995 (Shun)   2019-11-30 10:53:00
第三段 Masahiro Tanaka
作者: sunnyyoung (搔你癢)   2019-11-30 11:22:00
大賺的不多,好幾筆史詩級爛的決定
作者: borriss (松)   2019-11-30 11:42:00
感覺沒算短約? 不然像Morris 91年那個頂薪一年約直接拿冠軍效率眼光都超高?
作者: Illenium (台北勞倫斯)   2019-11-30 12:47:00
借問 bartolo 有可能進HOF嗎
作者: abcd970271 (chenuzn)   2019-11-30 13:07:00
colon被抓過吃藥
作者: vance1024 (這次考試穩死的T^T)   2019-11-30 13:10:00
太鼓人簽下Beltran
作者: bestteam (wombat是胖胖熊)   2019-11-30 13:32:00
就算沒吃藥也不太可能進
作者: Tim8554321 (WePow)   2019-11-30 14:36:00
洋基2013哪來的外卡??
作者: NODINO (被死魚桶一年)   2019-11-30 15:30:00
作者: LastDinosaur (LastDino)   2019-11-30 17:37:00
推推
作者: Illenium (台北勞倫斯)   2019-11-30 19:05:00
了解 謝謝樓上~
作者: klarc (拾月暗)   2019-11-30 19:34:00
Alou家後繼無人了嗎
作者: usausausa (##)   2019-11-30 21:48:00
推認真翻譯
作者: ivan2260 (健康捐)   2019-11-30 22:59:00
天使怎沒加上13年簽Hamilton
作者: ganhua (GanHuaWang)   2019-12-01 02:25:00
作者: edwardcwd   2019-12-01 02:39:00
馬魚Stanton一早起床發現隊友們都不見
作者: number666 (潛水)   2019-12-01 08:36:00
作者: youkiller (人生海海)   2019-12-01 17:27:00
沙胖有準名人堂喔?
作者: Roshiel (Roshiel)   2019-12-01 18:48:00
沙胖不進,誰能進??他的問題是要選哪隊進去
作者: accjm2440 (嗚嗚)   2019-12-01 19:40:00
大概選洋基吧
作者: KKyosuke (春日恭介)   2019-12-01 23:03:00
沙胖嫌歸嫌 他有250勝...這個年代的250勝基本上也差不多等於名人堂保證了更別說他還有3000K
作者: accjm2440 (嗚嗚)   2019-12-01 23:46:00
神獸能進的都已經進的 能和他競爭的應該不多等他能被投票的時候
作者: youkiller (人生海海)   2019-12-02 01:28:00
賣鬧啊,沙胖是近3000, 也不是破3000moose 270勝,2800+ K, 都還在徘徊欸喔,沙胖查了一下還有國聯100k, 有破3000K席林是216W, 3116K...我看了一下原文 原文用詞時potential hall of fame...這個跟準名人堂的future hall of fame也差太多了吧
作者: youngluke (luke)   2019-12-02 02:46:00
但是一般評估沙胖就是穩的
作者: KKyosuke (春日恭介)   2019-12-02 09:58:00
moose等前面那一批爭議人物(bonds/火箭/席林)處理完以後也還有點機會
作者: c871111116 (廢文死北七)   2019-12-02 10:06:00
是在講啥 Moose不是去年進了嗎........
作者: KKyosuke (春日恭介)   2019-12-02 10:20:00
我搞錯簡稱了抱歉暱上面有人說在徘徊就以為還沒進

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com