※ [本文轉錄自 Baseball 看板 #1boirxL9 ]
作者: polanco (polanco) 看板: Baseball
標題: Re: [情報] Clayton Kershaw新合約：1年約+1年球員
時間: Tue Feb 13 10:01:29 2024
美聯社的報導公布了更多細節，全部的條件都跟今年的出賽數有關
來源：https://bit.ly/48a0Gcg
Kershaw gets a $5 million salary this year and can earn $7.5 million in performa
nce bonuses for what his deal defines as starts or relief appearances of three o
r more innings. He would get $1 million for six, $1.5 million each for seven, ei
ght and nine, and $2 million for 10, according to terms obtained by The Associat
ed Press.
今年保底5M+最高7.5M激勵獎金
獎金依據Kershaw今年投先發或中繼三局以上的場數計算：6場1M、7-9場各1.5M、10場2M
Kershaw has a $5 million player option for 2025, which if he is healthy at the e
nd of the 2024 season can escalate by $15 million based on the same criteria of
starts or relief outings of three or more innings: $2 million for six, $3 millio
n each for seven, eight and nine, and $4 million for 10.
明年選擇權保底5M，一樣依據今年先發或中繼三局以上的場數增加，最多加15M（6場加2M、
7-9場各加3M、10場加4M）
He has five levels of 2025 performance bonuses, depending on his 2024 starts or
relief appearances of three or more innings:
明年的獎金分五級，依據今年投先發或中繼三局以上的場數變動
— if six or fewer in 2024, Kershaw could earn up to $18 million in 2025: $1 mil
lion each from 8-25;
今年投6場以下，明年獎金最高18M（8-25場出賽每場1M）
— if seven in 2024, Kershaw could earn up to $15 million in 2025: $1 million ea
ch from 11-25;
今年投7場，明年獎金最高15M（11-25場出賽每場1M）
— if eight in 2024, Kershaw could earn up to $12 million in 2025: $1 million ea
ch from 14-25;
今年投8場，明年獎金最高12M（14-25場出賽每場1M）
— if nine in 2024, Kershaw could earn up to $12 million in 2025: $1 million eac
h from 17-25;
今年投9場，明年獎金最高9M（17-25場出賽每場1M）
— if 10 in 2024, Kershaw could earn up to $5 million in 2015: $1 million each f
rom 21-25.
今年投10場，明年獎金最高5M（21-25場出賽每場1M）
His maximum 2025 compensation is $25 million, the agreement says.
所以Kershaw明年最多可以拿25M