https://t.co/PK3BI5K9tD
The clubs publicly known to be most serious about Soto are the New York Mets, Ne
w York Yankees, Boston Red Sox, Toronto Blue Jays and Los Angeles Dodgers. The t
wo people briefed on the negotiations said that all remaining contenders have ma
de offers above $600 million.
兩位知情人士透露
目前所有剩餘競標球隊給的報價「全部」都超過600M
The expectation within the industry is that Soto will make his decision by the e
nd of the Winter Meetings, which begin in Dallas on Sunday, and possibly even be
fore the meetings kick off. But Boras said he doesn’t expect an “imminent” de
cision.
業界預期冬季會議前就會簽了
The Mets are widely regarded as the favorite for Soto, with many in the industry
believing the team’s owner, Steve Cohen, will top any rival bid.
梅子最被看好
But the Yankees desperately want to keep Soto as a complement to Aaron Judge, an
d the Red Sox have emerged as a surprising force in the negotiations.
但洋基也非常希望留下Soto
紅襪也出乎意料的跳出來
The Blue Jays and Dodgers are considered longer shots, though the Jays were will
ing to match the Dodgers’ bid for Ohtani last offseason, and seem to be just as
intently focused on Soto.
藍鳥、道奇就機率低了