原文43
補充一下其他的報導:
https://reurl.cc/Kd0WOR
The New York Yankees are reportedly consider a trade for Cleveland Guardians'
Josh Naylor.
根據報導洋基對交易來守護者的Josh Naylor也有興趣。
After losing Juan Soto to the New York Mets, the New York Yankees have been on
e of the most active teams on the trade and free agent market.
They've already signed SP Max Fried to an eight-year contract and traded for R
HP Devin Williams. However, it doesn't look like they're done, and New York's
next move may involve the Cleveland Guardians.
自從沒有搶到Soto之後洋基就一直是自由市場以及交易市場中非常積極活躍的球隊。洋基
已經以8y/218M的合約網羅了阿炸並且跟酒鬼換來終結者Williams。但是這還沒完,洋基
近期也表達了對守護者一壘手Josh Naylor濃厚興趣。
Per Jon Heyman of the New York Post, the Yankees are considering a trade for A
ll-Star first baseman Josh Naylor.A move for Cleveland's slugger may be contin
gent on the Yankees' current negotiations with the Chicago Cubs' Cody Bellinge
r.
但是對於洋基來說,Naylor的交易按鈕或許仍不會在近期被按下。Naylor對於洋基來說會
是換不到809的備選方案。
Heyman posted on X on Sunday that, "Still a $ gap in Bellinger trade talk with
Yankees and Cubs as of this minute. It's a matter of 'who blinks first,' if e
ver."
https://i.imgur.com/qJonBZT.jpeg
If New York does acquire the former MVP, a trade for Naylor likely makes less
sense.
Seeing Naylor in pinstripes would take a lot of getting used to for Cleveland
and New York fans if a trade takes place.
如果洋基真的成功換到809的話,那麼對於交易來Naylor的興趣可能就會減弱許多。話說
要看Naylor披上條紋衣,對於基迷以及守護者迷應該都需要花一些時間去適應。
Naylor has a history with Yankees ace Gerrit Cole dating back to the 2022 play
offs when the Guardians first baseman infamously "rocked the baby" after takin
g Cole deep. New York fans then mocked Naylor upon his return to Yankee Stadiu
m.
Naylor has been at the center of trade rumors all offseason, and it was report
ed that the Guardians are open to moving him in the right package.
The 27-year-old is coming off a career season, hitting 31 home runs and drivin
g in 108 RBI.
2022年季後賽,Naylor從洋基王牌寇哥手中扛出一發關鍵全壘打,並且對自己的休息區比
吃了至今仍讓人津津樂道的「rock the baby」。想當然回到洋基主場後,基迷也是有樣
學樣,對Naylor做出來了一樣的動作。這個休賽季Naylor一直都深陷交易流言之中,而如
果回報不菲的話,守護者也願意點頭同意交易。今年27歲的Naylor算是打出了生涯年,扛
出31發全壘打並且貢獻108分打點。
https://i.imgur.com/1HBUAq7.jpeg
If a trade does happen, he would be a massive upgrade for the Yankees at first
base and would leave a massive void to be filled by the Guardians.
如果交易真的成真的話,對於洋基的內野來說將會是一個大升級。同時守護者也將有一個
大洞需要去填補。
———————————————
https://i.imgur.com/cRQsx7I.jpeg
明年是Naylor進入薪資仲裁的最後一年,預計的薪水在14M左右。
其他的不說,個人覺得2022季後賽Naylor的動作不算是刻意針對寇哥的挑釁,更像是情緒
激動激勵自己球隊的表現。有這種球員的加入,相信每個球隊都是樂見其成的吧。