原文自回+吃光
鐵道迷的動作相當快，已經掌握到了所有正在測試全線日韓語廣播的車組
並且已經完成了北捷旗下5線的錄製，現在在此併同測試車號分享給各位
紅線：C301 003-004（同時也是本人最開始聽到有全車站四語廣播的車組）
https://youtu.be/aSGAEnVDSE4
藍線：C321 123-124
https://youtu.be/Ae_z4DqC8QA
綠線：C371-3 321-322
https://youtu.be/meBd2lkdvMA
橘線：C371-4 435-436
https://youtu.be/A0E0gHgytBc
棕線：龐巴迪 171-174
https://youtu.be/Q7ymXLMj4zE
========================================
至此，北捷轄管路線的全線四語化也達到了一個里程碑
也能藉此一窺一些第二外語的站名念法，比如：（僅以日語舉例）
- 善導寺的念法跟日本同名車站（JR九州久大本線善導寺站）完全相同（ぜんどうじ）
- 與台鐵交會車站僅「松山」採用訓讀（まつやま），其他全採音讀；
此外「松山機場」亦為全訓讀（まつやまくうこう）
（注：大阪也有「南港」的地名，但也和北捷一樣是讀「なんこう」）
- 承上，跟「山」有關的站名除了「芝山」「海山」以外，全部都是訓讀
（這包含了中山國小（讀做「なかやましょうがっこう」）這類衍生地名）
- 跟「橋」有關的地名全部都是音讀
（比如「台北橋」並非是「タイペイばし」而是「タイペイきょう」）
但很可惜的，目前似乎仍沒有日韓語轉乘廣播的規劃
也沒有針對LED字幕機加入日韓語的打算
（據本人側面了解，似乎是因為現在的字幕機不支援日韓文顯示
真要做的話得等到PIDS系統整個重置才有辦法）
而藍線上的數位列車目前也僅有中英文顯示而已
相對於海外各業者善用LCD PIDS顯示多國語言，北捷仍未將其真正的優勢完全發揮出來
可說是頗為令人感到惋惜了
以上最新現況和各位分享！