Re: [情報] [CNS] CNS新機制

作者: shadowblade (影刃)   2014-06-12 17:06:16
※ 引述《kuarcis ()》之銘言:
: 官方規則出來了 是簡中板
: http://tinyurl.com/ld2vevz
: 預覽區也開了
: http://www.wizards.com/magic/tcg/article.aspx?x=mtg/tcg/conspiracy/cig
只是突然想到的事,Dethrone這個異能的中文(簡中)翻成了"義勇"
這個字怎麼查都跟義勇扯不上關係阿 (還是說敢對抗政府真的很勇敢XD)
該不會是因為在對岸政治不正確所以不能翻成黜君或罷免吧 ( ̄ー ̄;)
作者: KomachiO (~江戸っ子気質な死神~)   2014-06-12 17:24:00
還好沒有繁中LOL
作者: gaea0127 (Taiwan's Zangief)   2014-06-13 17:27:00
那乾脆指揮官可以用R 但過於強大有避邪異能的要禁掉...
作者: cycefa (莉蓮娜鐵粉 希司法)   2014-06-13 23:52:00
感覺ge醬好像推錯篇了?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com