作者:
sidvrra ( )
2017-09-10 00:56:33好久以前半退出的情形下看到預言出的五色風
炙熱之風 Searing wind
疫病之風 Plague Wind
活力之風 Vitalizing wind
拒否之風 Denying Wind
祝福之風 Blessed Wind
最近忽然想到這幾張牌，一直想知道下面英文故事的翻譯
不管哪裡找都只有英文版的卡片，當時我確定看到的是中文版的卡片
因為那幾張的翻譯特別不一樣~
可是找了很久又找不到繁中版的翻譯，只有找到簡中的，但跟我記憶的文字不一樣
不知道有沒有好心的版友可以分享這幾張中文版的圖片...
年代太久遠的卡，怎麼找都沒有 Q.Q
作者: chuspirit (楚魂) 2017-09-10 10:17:00
在尖端代理時代，除部分生物類別，繁簡譯文都是一樣的
作者:
CLANNAD (-クラナド-)
2017-09-10 11:40:00卡訊上可能有 不過我的卡訊不在手邊...
作者:
sidvrra ( )
2017-09-10 12:13:00感謝各位! 那就肯定是我記錯了 >"<一直有個 "讚我族與永生"的奇怪記憶...
作者:
chocobo777 (Je suis Serge)
2017-09-10 16:52:00上面的沒打錯 這五風不知道文什麼我可以背出來...
作者:
CHT (ever )
2017-09-10 23:55:00尖端卡表的紅風「昇華首風，風名 "鑄" 炎，盡燒塵世污穢。」上面是簡繁轉換所以變成禱嗎?
作者:
sidvrra ( )
2017-09-11 00:16:00嗯 WORD轉換的問題 只有找到簡體網站的資料~
作者: chuspirit (楚魂) 2017-09-11 13:24:00
紅風譯文是「鑄」炎沒錯，對應原文的forger
作者:
raistlee (丹堤斯特.路瑟.李)
2017-09-11 23:07:00話說這系列現在最貴的單卡是一張C....
琉晶研究嗎?可問琉晶研究為什麼貴嗎?? 因為EDH藍色必備嗎?
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
2017-09-12 09:54:00｜ω‧‵)欸我好像也有