[翻譯] 梓紗的諸多行腳

作者: FelReaver (居於門戶之物)   2022-01-15 13:36:27
https://bit.ly/3nrYiZM 英
https://bit.ly/3HYhqGK 日
梓紗曾是樹海僧團的雲遊僧。她一直都有著不安於一處的天性,但在逆神之戰後她的雲遊
有了目的。她開始在旅行時記錄遭到逆神之戰影響的生命與故事,以及凡界與神界互動方
式的改變。在梓紗的生涯中她撰寫了數十本日誌,成為了日後保存逆神之戰後的神河紀錄
的重要資料。
但隨著梓紗雲遊次數增加,她開始害怕過去會隨著這個次元的性質改變而安靜地消失。為
了能讓故事與歷史的記憶能被流傳至神河未來的世代,梓紗與暦記創立了歷演眾來保存他
們。
梓紗最後被目擊於前往霜劍山天戶峰的途中。之後數個世紀無人知曉她的命運。直到最近
歷演眾現任頭領五目才在神靈允許下進入樹海,發現了安全地藏於一個森林中被遺棄的神
社中的梓紗最後的日誌。日誌只被完成了一部分。其在最後記述了一個前所未見的,「充
斥著冰霜,樹木扭曲螺旋地生長,奇異的野獸在雪中泅泳」的土地。這個紀錄引來諸多推
測,梓紗究竟是發現了神河一個未知之境,亦或是一個完全不同的地方。有些人甚至相信
她用某種方法進入了神界,看見了不受凡人雙眼所侷限的神界模樣。所有尋找梓紗最後記
錄之處的嘗試都徒勞無功。
https://i.imgur.com/uqBGC8u.jpg
為了紀念這個重要的發現,歷演眾訂製了繪有梓紗最後日誌中場景細節與故事的和服。
其中的一些故事提供了對一些事件前所未有的觀點,像是水面院首席司書薊夫人在水面院
於逆神之戰中被破壞後的去向。這件和服展示於歷演眾本部,以其創立者的成就歡迎所有
來客。
作者: FelReaver (居於門戶之物)   2022-01-15 13:37:00
人名跟團體名直接從日文抓出來用
作者: TED781120 (蒼夜歌)   2022-01-15 14:12:00
去K-on了。
作者: ojoudaisuki (百鬼組に栄光あれ)   2022-01-15 14:19:00
去買醬油
作者: behemoth (貝西摩斯)   2022-01-16 14:48:00
2、3樓暴露年紀了 XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com