http://big5.yonhapnews.co.kr:83/gate/big5/chinese.yonhapnews.co.kr/allheadlines
/2015/05/07/0200000000ACK20150507001200881.HTML
2015/05/07 11:24 KST
韓2014年化粧品出口大增四成 韓流助推亞洲市場需求旺
韓聯社首爾5月7日電 韓國食品醫藥品安全處7日發表的一份資料顯示，2014年韓國化粧品
生產業績為8.9704萬億韓元（約合人民幣514億元），同比增長12.5%，出口額為18.7億美
元，同比大增40.3%。
化粧品出口近5年來年均增幅高達34.3%，呈高速增長趨勢。與此相反，去年化粧品進口額
為10.4756億美元，同比僅增7.8%。由此去年化粧品貿易收支實現7.5250億美元的順差，
較2012年（8926萬美元）增長了近8倍。
食品醫藥品安全處表示，在韓流的推動下，中國大陸、香港、台灣和泰國等亞洲市場對韓
國化粧品的需求猛增。去年，韓國製造的化粧品面向中國大陸的出口額最大，為5.3360億
美元，其後依次為香港（4.5253億美元）、日本（1.8766億美元）、美國（1.2442億美元
）、台灣（1.0689億美元）、泰國（7781萬美元）。對中國大陸出口的增幅高達86.7%，
面向香港的出口額也大增69.7%，兩地出口額總和在全部出口額中佔比高達54.8%。
從國內生產的化粧品種類來看，基礎護膚產品產量最大，佔比高達56.8%，其後為彩粧產
品，佔比15.9%。生產業績排行第一的企業為愛茉莉太平洋，生產額高達3.5166萬億韓元
，在整體化粧品生產額中佔比達39.2%。LG生活健康為2.067萬億韓元，佔比23.0%。生產
業績最高的單品為愛茉莉太平洋旗下品牌雪花秀的滋盈生人參凝萃煥顏修護霜，為794億
韓元。（完）