手機排版較亂,請多多見諒!
今天逛資生堂的網頁,看到戀愛魔鏡出了四樣新品(日本上市日期是2015/5/21),其中
三款是限定,一款常態品是粉底
液,限定品分別有透明睫毛膏、脣頰霜、脣蜜。
http://i.imgur.com/Q3aBtZV.jpg
http://i.imgur.com/5kLGfEA.jpg
裸妝膠狀粉底,有兩個色號。
廣告文宣:膠狀質地,溶入肌膚,只要使用這一瓶,自然素顏般的底妝!美麗素顏膠狀粉
底
含有保濕成分,保濕成分可以快速滲透到肌膚底層,達到保濕效果,看起來像是喝飽水的
水潤素顏般,含有細緻的粉體,可以遮蓋住毛孔跟痘疤(翻譯的不
好,還請見諒)
http://i.imgur.com/GkC9lo5.jpg
透明睫毛膏(其實應該翻作秘密長睫或是長(ㄔㄤˊ)睫毛的秘密才對,我是因為質地的
關係,直接當做透明睫毛膏,如造成誤會,還請見諒),透明基底液x黑色纖維(不太確
定
是不是翻作為黑色纖維),宛如素睫般自然的延長,令人驚喜的捲翹、纖長效果。
可以當做睫毛底膏、睫毛雨衣使用。
可防水、防汗。
(翻譯的不好,還請見諒)
http://i.imgur.com/Z8uOU5U.jpg
http://i.imgur.com/5cG80X2.jpg
脣頰霜,只有一個顏色。
脣部與臉頰自然的紅潤血色感,霜狀的腮紅&脣膏。
(翻譯的不好,還請見諒)
http://i.imgur.com/31oL7Kw.jpg
http://i.imgur.com/ZJR8ndc.jpg
豐潤脣蜜,限定兩色。
懶的翻譯了,用手機打字,而且日文程度不高,文學造詣不高,不知道能用什麼比較好的
形容詞了……。
總之就是飽滿水潤、自然紅潤感的紅色跟橘色脣蜜。
看了這四樣新品資訊,對透明睫毛膏還滿感興趣的。
最後,還是要再說一次,翻譯的不好,還請各位多多見諒。