http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=152859
中國遊客捧紅馬油面霜
李賢澤 記者 2016.06.08 10:21
最近美妝行業最紅火的熱銷產品就是被稱作“馬油面霜”的“格麗松九克芙萊斯彈性面霜
”。該產品於2013年面市，截至今年3月已經售出了2300萬件。其中大部分銷量來自於中
國游客的掃貨。
製造馬油面霜的CLAIRE'S KOREA公司分別在2013年、2014年、2015年實現了49億韓元、
1000億韓元、1800億韓元的銷售額。開發馬油面霜的CLAIRE'S KOREA共同代表李賢求（音
，44歲）解釋道，“馬油面霜用從馬的脂肪中萃取的德國馬油製造。由於馬油與人的皮下
脂肪成分類似，所以可以快速吸收，有很好的保濕和彈力效果”。
畢業於首爾市立大學社會福利學係與美國富勒神學院的李代表曾經是一位夢想成為牧師的
神學專業學生。巧合的是李代表的父親也是牧師出身，並於20世紀90年代創辦了一家牙膏
公司。由於教會的資金不足，他選擇了創業，在將企業培育為銷售額100億韓元的中小企
業後再次回到教會擔任牧師。
李代表表示“從我在市立大學上學時期就在父親手下經營牙膏，與大型瑪特的營銷總監積
纍了情人，也培養了商業感覺”。
2004年李代表在父親的建議下前往美國的神學校學習，但他關注的是流通網絡。
他表示“每個周末我都會去大型瑪特觀察櫃台，去蘋果的商店觀察iPhone的發展變化。自
然而然地，我在回國後的2010年以公寓為擔保貸款3000萬韓元進行創業”。
馬油面霜的成功很大程度上來自於2013年加入公司的李代表的至親好友韓白（音，45歲）
共同代表的幫助。韓代表是曾供職於Daehong企劃的廣告企劃者，是李代表的高中（首爾
廣成高）同學。韓代表通過中國的美妝節目「我是大美人」等推廣了馬油面霜。他還拿下
了樂天電視購物等樂天旗下零售企業的經營。
李代表宣布今年是第二創業的一年，他還經營著CLAIRE'S KOREA旗下的演藝企劃公司C9娛
樂及化妝品生產公司Course 9兩個子公司。C9旗下藝人有曾為SES成員的演員柳真、歌手
潤荷、鄭俊英等。Course 9將於下月在金浦開設工廠，生產CLAIRE'S產品。李代表解釋道
“化妝品不僅能實現外表的美麗，還能實現‘為了更美好生活的美麗’。為了踐行這一經
營理念，我們將經營領域擴展至韓流明星”。