范加爾解釋轉會策略
曼聯中文官網 http://tinyurl.com/jvw8eq8
曼聯主帥范加爾不同意外界的評論，稱他無法把球隊今夏的收購全部融入到自己的球
隊體系當中。
在新聞發佈會上，范加爾強調自己不但會為新援找到上場空間，還能兼顧為俱樂部提
升年輕球員的工作。
「我們買進五名球員，其中一名球員是租借加盟，」他表示，「或許我們會在下一個
賽季買下他，他就是法爾考，但我們讓14名球員離開，所以為什麼我不能讓這些新球員融
入球隊呢？當你有14名球員離開，而只招入6名新球員，這就不會是什麼難事，我們也需
要青訓，這同樣是曼聯的策略，如果你不讓球員去其它俱樂部，那麼你永遠也不能給機會
一名年輕球員，因為這個策略，我們會把機會留給年輕人。」
「但問題是，他們能否抓住機會，這更多的像是一次冒險，當然，這一直是曼聯的發
展理念，我們總會把土生土長的球員帶到球隊裡，這是我們必然會堅持的發展模式。」
「超過八個位置是空置的，這對於年輕球員而言，都是很好的機會，在季前賽，包括
在賽季的第一個月，我都用了很多年輕球員，所以我是一直願意把機會給年輕球員，但他
們必須能夠抓住這些機會。」
「我不能為他們去做這件事，他們必須得靠自己去把握住機會，我們的策略就是這樣
，機會在這裡，所有年輕球員都必須要明白這一點，我相信曼聯找到我，也是因為相信我
的這個處理方法。」
維爾貝克在轉會窗關閉前加盟阿森納，這在最近引發不少評論，范加爾強調自己不可
能拒絕一個簽下世界球壇其中一名頂級中鋒的機會。
「我沒有任何猶豫，因為在我看來，法爾考就是世界上最出色的前鋒之一，你看看他
的進球記錄，令人難以置信，今天在訓練的時候，他得到一次機會，就把皮球送入球門，
在他的第一次訓練，他就證明了自己的能力。」
「我這樣說，或許會給他太大壓力，這不是好事，因為我知道從別的俱樂部，來到曼
聯，這是一個新的過程，會非常困難，更衣室裡有不一樣的感覺，所以這不是一件輕鬆的
事情，所以我希望他能得到更多的時間去適應，他遲早會面對類似的問題。」
「我把機會給了所有球員，讓他們向我展示自己的能力，如果你要談論維爾貝克的情
況，他在曼聯有很長一段時間，從9歲起就加入這家俱樂部，在桑德蘭回來之後，為曼聯
效力過三個賽季，不過他沒能有像范佩西或魯尼那樣的進球記錄，這就是標準，因為有法
爾考，所以我們讓他離開，但同樣會有年輕球員進入一線隊。」
在被問到現在的陣容是否更符合自己的要求時，范加爾期待隊中的新援能起到立竿見
影的效果，「我希望是這樣，因為球員必須要能履行我們的足球哲學，而這並不是能輕鬆
完成的事情，在過去一些比賽裡，我們已經見證過這一點，但看看現在的陣容，或許我們
能做得更好，否則我們不會買進這些球員。」
Van Gaal explains transfer policy
http://tinyurl.com/q85evrr 曼聯官網