※ [本文轉錄自 FAPL 看板 #1M3iW0RV ]
作者: zkow (逍遙山水憶秋年) 看板: FAPL
標題: [新聞] 范加爾重申：我將按時退休
時間: Sat Oct 3 02:07:56 2015
范加爾重申：我將按時退休 無法成為弗格森溫格
新浪體育訊 范加爾如今在曼聯的執教成績差強人意，希望他續約的呼聲不絕於耳
。不過這位荷蘭名帥，日前再度重申了自己的計畫——按時退休。范加爾直接表示，他不
會成為弗格森、溫格那種類型的教練。
范加爾和曼聯的合同到2017年到期，此前他便強調他已經向自己的妻子承諾，會在履行完
同曼聯的合同之後，退休享受天倫之樂。而今，范加爾再次重申了他的退休計畫，這位荷
蘭名帥表示：“我覺得溫格和弗格森屬於其他類型的教練，我總是想要更多，並且提前設
定目標。這就是我現在正在做的——我將會退休。 我永遠為自己定計劃，我想我已經定
下了我最後一個目標了。”
范加爾接著表示：“我在阿賈克斯呆了八年，其中六年是作為一隊的經理的，對於教
練來講那是一段很長的時間了。那時我很年輕，有更多追求，所以我接受了挑戰。這也跟
個人的性格有關，取決於你究竟想要什麼。”
“我有過很多目標，我很幸運我得到了俱樂部和國家隊的召喚。很久以前我說過我想
要執教荷蘭國家隊，然後我收到了邀請；然後我說我想要出國執教， 我也收到了邀請；
後來想回荷蘭或者德國執教，也成功了。我永遠按照自己的計畫做事。”已經64歲的范加
爾說道。他的言下之意顯然是在強調，他不會改變自己的退休計畫，將會準時在2017年
退休。
（小九）
http://sports.sina.com.cn/g/pl/2015-10-02/doc-ifximeyw9481174.shtml