[問題] 請問有在toot官網買過的大大 brad0815 PTT批踢踢實業坊

作者: brad0815 (BradChen) 2020-04-03 06:46:39

請問一下有在toot日本官網買過的大大
如果要寄到海外
在寫地址欄的那邊是要寫中文的台灣地址還是英文的呢？還有姓名欄是要英文還是中文呢
？
抱歉沒有在官網買過寄海外的所以只好在這裡詢問。

作者: judas666 (judas) 2020-04-03 08:16:00

全英文他們作業會比較方便

作者: chh7526 (很無聊的人) 2020-04-03 10:03:00

不要高估外國的作業然後低估本國的郵遞

作者: max95624 (認真你就輸了) 2020-04-03 11:33:00

地址寫英文(郵政翻譯網站），但姓名可英文或漢字。

作者: peter1 (...test) 2020-04-03 21:16:00

常出錯...

作者: bsexp327081 (Cow) 2020-04-04 11:20:00

買國外都用英文比較不會有問題

作者: nairod (oo) 2020-04-04 11:41:00

統一用英文。中文和日文漢字可能有無法對應的問題，你輸入日文漢字沒有的中文字會變亂碼，到時寄來台灣郵差無法判斷收件人/地址，英文就沒這問題

作者: brad0815 (BradChen) 2020-04-04 11:53:00

好的謝謝各位大大

作者: DarenR (DarenR) 2020-04-06 18:18:00

推2f，台灣的郵政公務員素質其實比你想像的高

作者: hsuangel (Neven倒著寫) 2020-04-08 21:23:00

我用網路上教學的文章內容照樣翻譯填不進去，後來打中文，完美收到無罣礙～

繼續閱讀