※ 引述《zx3426300 (自然森林)》之銘言：
: 餓死抬頭
: 楓谷裡總是有許多英文代號
: 但最近有兩個讓我很不解
: 總是看到朋友或是廣用s來做頻道的代稱
: EX:6s深處黑王 快死了請輕摸
: 曾經也問過為什麼是s而不是ch(channel)
: 朋友只回我 不知道反正大家都這樣用
: 我真的是一個全家問號
: 還有一個讓我很匪夷所思的
: 賣______________ em
: em??????
: 真的又全家問號
: 問了之後才知道是意密 意者密我的意思
: 真的有懶成這樣連密我都要用em嗎
真的不懂在爭什麼
就一些遊戲慣用術語還要爭創出這些術語的是不是屁孩 屁孩是不是很愛自創術語
比如說火=聖火 輪7=輪迴+祈禱 SU=史烏 LCD=露西妲
都不能用音譯或俗稱，全都該用官方正體用法
回問題
楓之谷雖然是用"頻道"，但是"分流Shunt"也是官方用法，以下公告為例
http://tw.beanfun.com/maplestory/BullentinDetail.aspx?id=48267
一些遊戲術語
https://goo.gl/9RyJrQ
比如說大家都很愛用的nerf 現在幾乎沒有人不知道他就是削弱的意思
但是這個詞原本不是削弱的意思 只是一種揶揄用法
問:請問nerf是什麼意思
答:nerf是削弱的意思 很難懂嗎
結論:態度這麼差，我看創出這詞語的人87%是屁孩，而且屁孩愛用
???????????????????????????
再舉幾個例子 應該很多人玩過LOL吧
講BF大家第一個反應應該是暴風大劍 這也是一種音譯
你聽過人家講說這種音譯很屁孩之類的話嗎 W=萬 E=億 也是同理
玩個線上遊戲還要爭誰的用語比較正統 比較高尚
不覺得很累嗎?