其實我覺得品質翻得還不錯的說
比台灣這邊根本沒啥人在翻譯專業書來的好
當然有個原因也是因為台灣這邊沒有市場啦
但是說真的知識無法在地化
光是理解可能就會多花很多轉換語意的時間
如果很悠閒的時候當然OK
但是媽的講求效率的時候
原文還是太慢了...