Re: [閒聊] 「溝通魯蛇」這翻譯怎能讓那麼多人爆氣 NewMacpro PTT批踢踢實業坊

Re: [閒聊] 「溝通魯蛇」這翻譯怎能讓那麼多人爆氣

作者: NewMacpro (可口可麥(mio'A'oka)) 2018-02-05 18:27:51

※ 引述《kitune (狐)》之銘言：
: 不然要翻什麼？
: 扣掉漢化組的名稱
: 然後連U文大公都生氣了
: 推 LABOYS: 自以為幽默的翻譯 02/05 14:
25
: 看來風向應該定了吧
如果是窩
會翻成內向古見
能家兒不知道內容翻成溝通魯蛇
很不口語0.0
噗然捏翻成肥宅古見也豪棒噠

作者: xxtuoo (浪費時間不好QQ) 2018-02-05 18:30:00

你翻成股見不講人話還差不多Zzz

繼續閱讀

[閒聊] 上大學有一個變化Apache [閒聊] 捨不得吃貴的東西XLARGE [姆咪] 早知道不抽了kurohanaito 剛剛發現自己是混血兒SLauncelot Re: [果汁] 戰女誰最適合當Youtuber？KiniroMosaic [姆咪]【速報】果汁禁衛軍正式成立KiniroMosaic Re: [閒聊] 「溝通魯蛇」這翻譯怎能讓那麼多人爆HidekiRyuga Re: [閒聊] 希臘練技surimodo [取暖] 002適合當老婆嗎？tomuy [閒聊] 咖可可上了better83214