有最新蓮華的寶物雷喔...
事情是這樣的,
星守出任務時,
因為某個奇怪的東西引起大家的討論,
https://i.imgur.com/eqtk42r.png
嗯?是什麼呢?
接著心美太過專注在這話題而忽略背後的偷襲,
明日葉只好挺身而出擋刀!
https://i.imgur.com/RBYoWKX.png
被攻擊的明日葉好像陷入不太妙的情況,
這時候果汁竟然...
https://i.imgur.com/pnhorGd.png
等等...還以為自己看錯了,
特地再點開記錄來看...
https://i.imgur.com/suSW22j.png
.....................
確確實實,
果汁喊的是『明日葉』而非『楠(同學)』,
這到底是怎麼回事?!
這真的是果汁嗎???
針對這不可能的事情還是要歸納幾個可能:
1.果汁只是因為前面蓮華等人喊的是『明日葉』,
加上情況危急所以情不自禁地跟著喊了。
2.因為這次的敵人伊洛斯能力特殊,
而且已經入侵果汁體內所以產生了變化,
加上受到『邪惡的東西』影響,
也就是果汁此時其實不再是果汁。
(果汁被盜帳號了?!)
3.因為昴弟弟也在現場,
所以喊『楠同學』會跟『男同學』搞混,
所以果汁只好勉強遷就自己。
4.眾所皆知果汁只會對過從甚密的花音叫名字,
所以是不是其實果汁也偷偷跟明日葉有不可告人的特殊性關係?
平常隱藏得很好但要緊時刻忘了壓抑自己內心的衝動,
脫口喊出對果汁而言最私密的稱呼?
5.單純是台版翻譯出了問題?
喔那個『邪惡的東西』其實就是,
蓮華的本本而已。