小日向美穂(津田美波)
城ヶ崎美嘉(佳村はるか)
速水奏(飯田友子)
ding-dong　ding-dong
高鳴る　心のチャイムが
心中的鐘聲響徹天際
君の髪がフワリ　風に揺れて
你的頭髮 隨風舞動
席替えの日に　教科書忘れた僕
換座位的那一天 忘了帶教科書的我
ごめんね　メチャメチャ恥ずかしい
不好意思 實在是超害羞的
ふたりで覗く　ページの中　落書き
兩個人一起窺視 書頁中的塗鴉
メガネかけた「信長」　ウケた僕さ
不禁對著帶著眼鏡的「信長」笑了起來
一緒に笑うと　胸の奥が歌うよ
與你一同歡笑 內心便會情不自禁的哼起歌來
頬っぺた　熱いんだ　寒い日なのに
在這寒冷的日子 臉頰卻泛著紅暈
ding-dong　ding-dong
響いた　終業チャイムで
下課鐘聲叮噹叮噹地響著
帰るなんてなんか今日はつまんない
就這麼回家的話 好像稍嫌無聊了
ding-dong　ding-dong
じゃあねと君が駆け出せば
丟下再見後 你迅速地離開
羽根のように靡いた　ツインテールが
雙馬尾 如同羽翼一般 飄揚於風中
僕よりだいぶ背の高い君のこと
身高比我要高上許多的你
遠くで　見つめていたけど
我一直以來都遠遠的注視著
となり同士になれた夢のくじ引き
夢中如同抽到大獎一般得以與你廝守
なのに　ザンネンな僕　からかうだけ
卻只是在戲弄 可憐的我
並んで立つたび　いつも凹んでいるけど
與你走在一起 我總是顯得矮小
追い越す　もうすぐ　中学までにっ
身高就快要追上你了 在中學之前
ding-dong　ding-dong
止まない　心のチャイムが
心中的鐘聲 停不下來
今日も外は北風吹いているけど
今天也吹著凜冽的北風
ding-dong　ding-dong
ハートのつぼみはひらくよ
心中的花苞即將綻放
いつもどんな季節にも傍にいたい
無論何時 怎麼樣的季節都想依偎在你的身旁
次の席替えが来て
換座位的日子再度來臨
遠くなった君
座位變遠的你
後ろ姿を　目で追うよ
只能注視著你的背影
キモチだけまだ君のとなり…
只有心還在你的旁邊
ding-dong　ding-dong
止まない　心のチャイムが
心中的鐘聲 停不下來
今日も外は北風吹いているけど
今天也吹著凜冽的北風
ding-dong　ding-dong
ふくらむ　僕の片想い
漸漸發酵的單相思
ふと校庭ですれ違い　振り向けば
在校園倏然擦身而過 驀然回首
君もいま　振り向いた
你也正好回頭
羽根のように靡く　ツインテールが
雙馬尾 如同羽翼一般 隨風飄揚

大師 這首打起來很頭痛

大師><

叮咚叮咚

叮咚叮咚~她咖娜魯~摳摳螺諾掐一姆嘎

掀龜頭奏的裙子 爽

https://i.imgur.com/THnFOSY.jpg 這首我剛學會

不能掀我老婆的裙子！！！！！

你們要不要考慮往M+邁進。。。

愛紗已經超越窩很多哩

復健之路 有你有我

臭橘