[閒聊] 敬語好難

作者: Neuenmuller (蘇菲・諾伊恩謬拉)   2018-08-06 23:38:28
學敬語這件事
要區分內跟外(うち/そと)
例如講到上司事要用尊敬體
但是在跟其他公司的人講到自己上司的時候要用謙遜體
如果分錯就G了
然後一堆特別的尊敬體跟謙遜體要背
有點弄混了QQ
後天要考試:(
作者: dichenfong (S級英雄第一位 唬爛超人)   2018-08-06 23:39:00
前面加他媽的 後面補幹
作者: Apache (阿帕契)   2018-08-06 23:41:00
這啥 N1的東西嗎
作者: doyouknowhow (hi)   2018-08-06 23:41:00
對內:我最尊敬的長官 對外:我家那個無能的長官
作者: KafuuChino (香風智乃)   2018-08-06 23:42:00
經理好vs幹他媽的人渣艦狗
作者: Apache (阿帕契)   2018-08-06 23:45:00
N4有這麼難喔好像從來沒認真背過這個==

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com