Re: [閒聊] 月界金融末世錄 1-3 心得

作者: kitune (狐)   2018-10-19 19:36:13
只想問個問題
為什麼第二集換人翻啊
記得第一集的譯者有上PTT耶
好像還是引進遊戲的那位
為什麼換人了呢?
作者: dichenfong (S級英雄第一位 唬爛超人)   2017-10-19 19:36:00
你說Watanabekun嗎
作者: kitune (狐)   2018-10-19 19:37:00
應該是那ID吧 我看二跟三都換回以前翻狼辛的那位
作者: dichenfong (S級英雄第一位 唬爛超人)   2018-10-19 19:37:00
沒換吧 我Q他 他自介說是1~3譯者阿
作者: badend8769 (壞結局)   2018-10-19 19:38:00
那是說遊戲吧
作者: kitune (狐)   2018-10-19 19:39:00
你自己看博客來 第二集就換掉了
作者: WindSpread (陽だまりの詩)   2018-10-19 19:40:00
我不知道,也許是他搞遊戲去了,沒空?
作者: kitune (狐)   2018-10-19 19:40:00
不知道 不過遊戲不是很早就出完了?
作者: WindSpread (陽だまりの詩)   2018-10-19 19:41:00
日文版很早很早很早就出完了,中文EP2發行的……我想想發行一年前?日方EP3就出完了
作者: jeeyi345 (letmein)   2018-10-19 19:42:00
朱學恒?
作者: WindSpread (陽だまりの詩)   2018-10-19 19:42:00
中文版EP3發完的時候搞不好日文小說還沒個影
作者: kitune (狐)   2018-10-19 19:44:00
所以中文遊戲出完了 日文小說連第一集都還沒出?
作者: WindSpread (陽だまりの詩)   2018-10-19 19:45:00
WORLD END ECONOMiCA Episode 3 2013年08月12日
作者: KousakaReina (麗奈)   2018-10-19 19:45:00
這遊戲改編的,支倉過一段時間才小說化
作者: kitune (狐)   2018-10-19 19:45:00
.......................總覺得小說換人一定有原因
作者: kitune (狐)   2018-10-19 19:46:00
那這樣就不會是兩頭燒無法應付啊 中途換人有點怪怪der
作者: WindSpread (陽だまりの詩)   2018-10-19 19:48:00
喔喔喔喔 我看懂了我說的搞遊戲去不是去翻WEE的遊戲是他自己有在開發遊戲 好像也許應該是手遊
作者: kitune (狐)   2018-10-19 19:50:00
怎聽起來這遊戲永遠在cooing sooooooooooooooooon
作者: WindSpread (陽だまりの詩)   2018-10-19 19:51:00
真的 不知道 可能沈船了XDDDDDDDDD
作者: hollande (心愛騎士來喔)   2018-10-19 20:02:00
狐狐問題都很尖銳他之前戰人時有說他沒做手游惹
作者: kitune (狐)   2018-10-19 20:11:00
所以我可以說他就是被換掉了吧...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com