※ 引述《QBian (小妹ＱＢ子)》之銘言：
: 精心準備的玻璃城堡
: 被你給弄壞了
: 在那殘骸之中
: 也雜了些你的玻璃碎屑
文章翻譯
對你的愛戀思慕，被你給無情的拒絕，
我心碎不已，你又為何對我溫柔同情？
名詞解釋
精心：花費心思。
玻璃城堡：用玻璃打造的城堡，此代指愛戀之情，精緻華美但脆弱易碎。
殘骸：不完整的屍骨，這裡指玻璃碎片，引申為破碎的真心。
玻璃碎屑：玻璃的碎末，此代指拒絕者愧疚的同情。
賞析
作者利用大量的借代修辭
描繪出為愛所困的苦楚
以付出一切的告白者視角
襯出拒絕者的糾結無奈
道出愛情的酸甜苦辣