Re: 高橋裡一的英文

作者: ILoveMegumin (惠惠我老婆)   2018-12-01 21:38:00
幫她翻譯一下
原文
I was on the Fate/GrandOrder stage in Singapore. I'm glad you expressed how mu
ch you enjoy FGO.
Thank you for your continued support of fgo! Senpai!
(Sorry for my poor English )
#C3AFASG18 #FGO
中文
我在新加坡的Fate / GrandOrder舞台上。
我很高興你表達了你對FGO的喜愛程度。
感謝您對fgo的持續支持!先輩!
(抱歉我的英語不好)
#C3AFASG18 #FGO
日文
私はシンガポールのFate / GrandOrderステージにいました。
あなたがFGOをどれくらい楽しんでいるかを表現してうれしいです。
fgoのご支援をいただきありがとうございます! 先輩!
(私の貧しい英語のために申し訳ありません)
#C3AFASG18 #FGO
顯示更多內容
提供意見
翻譯記錄
已儲存
社群
※ 引述《ken890126 (GDK)》之銘言:
: https://twitter.com/taka8rie/status/1068745933091823618?s=21
: https://pbs.twimg.com/media/DtTyv_TUUAE2s8Z.jpg
: I was on the Fate/GrandOrder stage in Singapore. I'm glad you expressed how
mu
: you enjoy FGO.
: Thank you for your continued support of fgo! Senpai!
: (Sorry for my poor English )
: #C3AFASG18 #FGO
: 姆咪
: 這葛英文還不錯啦
: 至少比只會念24個字母好多惹
: ㄝㄝ
作者: ILoveElsa (S級18位 梓喵醬油瓶)   2018-12-01 21:39:00
大師
作者: SOSxSSS (可愛的女孩有大大的jj)   2018-12-01 21:40:00
仙貝
作者: ken890126 (靈魂奸商 路西法)   2018-12-01 21:40:00
作者: OAOb (dOAO)   2018-12-01 21:43:00
原文文法好像錯了==

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com