[閒聊] 手紙~拝啓十五の君へ~

作者: leopika (李奧納多皮卡皮丘)   2018-12-03 01:06:01
https://youtu.be/aB1wyny-CSM
美希美希唱的版本:-)
中文歌詞翻譯:
敬啓者 正在讀這信的你,現在正在做什麼呢?
十五歲的我,有一些無法對任何人說的煩惱呢.
既然這是給未來的自己的信,那麼可以坦白地說出來吧
快要倒下了 快哭出來了 快要消失掉的我
應該相信誰呢?
我的心已經被撕成碎片了
活在痛苦之中
一直受苦
敬啓者: 謝謝你的信 我也有話想告訴你
自己是誰?應該向那裡前進? 不斷地問就會看到答案了
青春之海雖然波濤洶湧
泛著夢想之舟,向著明白的海岸前進吧
現在 請別放棄 別再哭了在這好像快要消失的時候
只要相信自己的聲音走下去就好了
已經成年人的我也會受傷,也有睡不著的夜晚
活在苦中帶甜的當下
人生的一切也有其意義 所以不要害怕,好好培養你的夢想吧
Keep on believing .........
快要倒下了 快哭出來了 快要消失掉的我
應該相信誰呢?
請不要放棄 請別再哭了在快要消失的時候
只要相信自己的聲音走下去就好了
無論在任何時候也不可以逃避悲傷啊
笑著活下去吧
努力活在當下吧
敬啓者 希望現在看著這信的你過得幸福
作者: QoGIVoQ (乳酸菌)   2018-12-03 01:07:00
其實 窩覺得原版比較棒
作者: asd2260123 (南部大葉文組夜校肥宅)   2018-12-03 01:08:00
><

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com