跟他們溝通之後
我才大致理解到母語的運作模式
下雨這個詞
海陸腔唸做落水
客語非母語的客家人想要表達下雨時
首先會在腦中浮現出
下雨的情景→“下雨”的中文讀音→“落水”這兩個字→“落水”的讀音→唸出來
如果是母語的話
腦中則會浮現出
下雨的情景→“落水”這兩個字的讀音→唸出來
難怪每次跟他們用客語溝通時
總覺得他們像機器人一樣 慢個幾秒才能完整應對
所以如果要復興客語的話
還是在家裡好好聽老人說話吧
但如果能重來的話
我也希望英文是我的母語

我認識的客家人都不會講客家話==

要在學校花每週不到1小時學一個新語言根本就是笑話

學校母語教育就是個笑話啊