[姆咪] 「煩死了你他媽去死吧」的敬語 digimongo PTT批踢踢實業坊

作者: digimongo (迪己夢) 2019-03-12 17:15:49

うっせーなー、てめぇ、死ねや
的敬語怎麼說？
答：
たいそうにぎやかなご様子でいらっしゃいますところまことに恐縮でございますが、
ご逝去あそばしていただければ幸甚に存じます
學起來了ㄇ

作者: doyouknowhow (hi) 2019-03-12 17:17:00

好煩ww

作者: focon (肥肥姆咪) 2019-03-12 17:18:00

うっせーなー、てめぇ、死ねや

作者: wasgavin0410 (DeepBlue2) 2019-03-12 17:19:00

好

作者: dichenfong (S級英雄第一位唬爛超人) 2019-03-12 17:20:00

烏魯賽

作者: rainnawind (守序邪惡的雨颯) 2019-03-12 17:22:00

有沒有翻譯

作者: digimongo (迪己夢) 2019-03-12 17:25:00

這滿難翻的要語感體會如果您能去西方極樂世界的話實為榮幸大概這樣ㄅ

繼續閱讀