所有輕小說的通病

作者: Marschiert01 (海德里希)   2019-04-01 13:01:40
就是在場有兩個以上的人在而且對話的時候
不會寫出一句話到底是誰說的 然後就描寫主角做了相應的動作還有後續影響
這樣說實在的 有時候閱讀起來真的很麻煩= =
作者: walter741225 (瓦特)   2019-04-01 13:22:00
這種一般都會是形象發言 寫手要讓讀者一目瞭然是誰
作者: Benbenyale (想讓貝魯君更爽♥)   2019-04-01 13:22:00
日語版的語氣可以通順吃翻譯家對於口癖或語助詞甚是理解的翻譯
作者: lturtsamuel (港都都教授)   2019-04-01 14:03:00
這是小說的理想 但輕小的水準一般達不到 還不如標出是誰講的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com