[姆咪] 淫亂的青醬不能學習 kopune PTT批踢踢實業坊

[姆咪] 淫亂的青醬不能學習

作者: kopune (ç„¡é™æœŸæ”¯æŒ iâ˜†Ris) 2019-04-06 22:14:28

原文
淫らな青ちゃんは勉強ができない
民間翻譯
淫亂的青醬不能學習
中國和諧
YL的青醬無法學習
哈哈和諧
滿腦都是○○的我沒辦法談戀愛
???????????????????????????????????????????????????????????????????????
你說淫亂必須和諧我懂
但青醬和學習怎麼了阿!!!
你說"學習"是中國用語可以用"讀書"啊
改成戀愛是安怎?????????????????

作者: sc95819200 (sc95819200) 2019-04-06 22:15:00

有奶子就給讚好嗎

作者: mazz (好好把握眼前的幸福) 2019-04-06 22:15:00

這季有兩部圈圈

作者: Benbenyale (æƒ³è®“è²é¯å›æ›´çˆ½â™¥) 2019-04-06 22:16:00

青醬..奶油

作者: durantjosh (肚爛特‧喬許) 2019-04-06 22:19:00

當初台版譯名出來的時候就不少人吐槽

作者: kopune (ç„¡é™æœŸæ”¯æŒ iâ˜†Ris) 2019-04-06 22:29:00

這譯名我是今天才知道原來早被吐槽玩了嗎

作者: durantjosh (肚爛特‧喬許) 2019-04-06 22:43:00

畢竟尖端去年11月就出台版了不過知道這譯名的也不多我也是好一陣子才知道原來這部被尖端翻成這樣

作者: kopune (ç„¡é™æœŸæ”¯æŒ iâ˜†Ris) 2019-04-06 22:53:00

學習改成談戀愛這點真的畫蛇添足

繼續閱讀

[姆咪] 大家會故意去感情文下面勸分嗎？ilovenacy Re: 如果當初我讀的是男女合校e04a8678 Re: [閒聊] 我在邊板被討厭惹HomerEDLee Re: c姊姊請進hulumew [邊緣] 雙胞胎coser出性感寫真光碟了kitune Re: 如果當初我讀的是男女合校e04a8678 [姆咪] 隔壁在揍小孩justinchiao 新番oz5566 [閒聊] 一個人的勃起小日子SOSxSSS Re: [閒聊] 女同事一直拿叉子e04a8678