Re: [閒聊] 花則香菜

作者: leegiway (Mr.李)   2019-10-05 14:22:20
重慶のイベントが途中で中止になった件で心配してくださっている方へ。
對於重慶活動中止而擔心的粉絲們
お客さんが集まりすぎてしまったことによる警備上の理由なので、誤解の無いように報
告させていただきます。
這是由於人潮太多而造成警備上的理由 在這邊跟大家報告一下 避免產生誤解
むしろ重慶の皆さんはとても暖かく迎えてくださったので、最後までできなかったこと
が悔やまれます。
倒不如說 重慶的粉絲們都很熱情的歡迎我 對於沒能堅持到最後 我也很後悔QQ
大家可以回家啦!
沒啥爆點(攤手~
作者: ken890126 (靈魂奸商 路西法)   2019-10-05 14:23:00
亂翻耶 整串你翻的最爛
作者: surimodo (好吃棉花糖)   2019-10-05 14:24:00
過譯
作者: SecondRun (雨夜琴聲)   2019-10-05 14:25:00
排版讚喔
作者: leegiway (Mr.李)   2019-10-05 14:26:00
哪裡過譯? 這篇明明最接近原意好ㄇ= =

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com