[閒聊] 翻譯韓國新聞到棒球板有搞頭嗎 imjungyi923 PTT批踢踢實業坊

作者: imjungyi923 (我是小旋風) 2019-11-12 22:01:12

如題
台男應該沒人會狗國文字
我細節翻錯應該也不會被發現
有搞頭嗎

作者: digimongo (迪己夢) 2018-11-12 22:01:00

有吧

作者: justinchiao (甲洨斯汀) 2019-11-12 22:02:00

有喔，現在風向對，翻譯的話應該可以拿不少推

作者: tomuy (咖啡中毒) 2019-11-12 22:02:00

又再引戰？

作者: imjungyi923 (我是小旋風) 2019-11-12 22:02:00

好我翻

作者: Firstshadow (IamCatづミ'_'ミづ) 2019-11-12 22:02:00

(づ′・ω・）づ快去隔壁分享一定爆+上新聞

作者: F16V (Manners maketh man.) 2019-11-12 22:03:00

一定爆

作者: imjungyi923 (我是小旋風) 2019-11-12 22:04:00

標題晉級失敗的韓國[旋風翻譯] 關鍵字台灣戰疼痛的歷史

作者: tomuy (咖啡中毒) 2019-11-12 22:08:00

韓國媒體開始嘴惹酸度不輸台灣

作者: plzza0cats (西黑百夫長) 2019-11-12 22:08:00

可以去那邊過譯

作者: imjungyi923 (我是小旋風) 2019-11-12 22:08:00

蛤有人翻了喔

作者: Firstshadow (IamCatづミ'_'ミづ) 2019-11-12 22:09:00

(づ′・ω・）づ沒喇幹(づ′・ω・）づ快點好咪 ==

作者: scmono (摸諾) 2019-11-12 22:10:00

快點那邊有番的目前只有一篇舊聞鞭屍

作者: imjungyi923 (我是小旋風) 2019-11-12 22:10:00

我先翻留言比較快

作者: doyouknowhow (hi) 2019-11-12 22:10:00

欸這種最好看惹

作者: Fishing123 (卍兄弟卍) 2019-11-12 22:14:00

可以ㄛ

作者: Firstshadow (IamCatづミ'_'ミづ) 2019-11-12 22:39:00

(づ′・ω・）づ我現在番他們ptt的== 其他靠你ㄌ

繼續閱讀