[交友] 118小勝日文大師在嗎 tsukiyomi157 PTT批踢踢實業坊

作者: tsukiyomi157 (電動搖桿肥宅) 2020-01-06 19:21:41

https://i.imgur.com/XZsAUNF.jpg
最左邊那句
應該怎麼翻會比較好
目前翻成「從以前就很胖」
但又覺得好像怪怪的
有沒有比較通順的翻譯QQ

作者: moonoftree (月之樹) 2020-01-06 19:29:00

她怎麼奶子跟肚子一樣大

作者: Bellkna (柔弱氣質偽少女) 2020-01-06 19:29:00

推美圖XD

作者: tsukiyomi157 (電動搖桿肥宅) 2020-01-06 19:30:00

幫我去皇城推好嗎><

作者: Bellkna (柔弱氣質偽少女) 2020-01-06 19:33:00

在推了啦XD

作者: an94mod0 (an94mod0) 2020-01-06 19:35:00

好

作者: tsukiyomi157 (電動搖桿肥宅) 2020-01-06 19:36:00

好愛你們<3

作者: yulis (笨蛋尤莉絲) 2020-01-06 20:03:00

4葉你本來就很大隻了並沒有變好嗎

作者: F16V (Manners maketh man.) 2020-01-06 20:05:00

4乃

繼續閱讀