1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
中央社亞特蘭大5日綜合外電報導 譯者：曾依璇/核稿：嚴思祺
3.完整新聞標題:
研究：企鵝語言模式似人類 常用字較短
4.完整新聞內文:
（中央社亞特蘭大5日綜合外電報導）根據生物研究團隊的新發現，企鵝與人類又有一個
相似特性。在大多數人類語言中，最常用的字都很短，企鵝也是如此。
美國有線電視新聞網（CNN）今天報導，一個位於義大利的研究團隊發現「令人信服的證
據」，證明非洲企鵝（African penguin）與人類使用相同的語言模式，這是首度在靈長
類以外的動物身上有此發現。
研究團隊在義大利動物園的3個不同群聚，錄下28隻成年單身非洲企鵝在求偶季節的鳴叫
，被稱為「狂喜展示聲」，共錄得590段。非洲企鵝原生於南非及納米比亞海岸。
根據這項昨天刊登在英國專業期刊「生物學通訊」（Biology Letters）的研究結果，非
洲企鵝求偶的鳴叫聽來很像驢子叫，非洲企鵝因此得到「公驢企鵝」（jackass penguin
）這個說不上恭維的暱稱。
研究發現，非洲企鵝聲音序列包括長度各異的3種不同音節，最常用的「字」最短，最長
的序列則以較短的音節構成。
研究人員表示，這顯示非洲企鵝擁有兩種與人類一樣的語言特性，也就是最常用的字比較
短，以及句子或鳴叫聲愈長，其中的音節愈短。
研究報告提到，這兩項語言法則分別稱為齊夫簡潔定律（Zipf's Law of Brevity）和曼
澤拉斯-阿特曼定律（Menzerath-Altmann Law），適用於大多數人類語言。
報告指出，企鵝利用可用的音節，盡可能以既簡短又能表達意思的方式說話，在最常見的
叫聲中採用較短的音節。
這並不是第一次發現企鵝展現與人類相似的特性，科學家還曾觀察到企鵝有同性關係。（
譯者：曾依璇/核稿：嚴思祺）1090206
5.完整新聞連結 (或短網址):
http://bit.ly/37cOgk9