1. PTT
  2. Marginalman

[閒聊] 日文翻譯

作者: e04a8678 (又騷又黑肉)   2020-02-29 14:11:28
https://i.imgur.com/0h28KND.jpg
https://i.imgur.com/ox1tPcW.jpg
這兩張有連貫的對話應該怎麼翻
ビクビク後面多了って
可以理解成
「雖然早就知道雞雞會一顫一顫地，居然這樣就很有感覺，你還真好搞定呢」嗎
こんなんで反応するんだから要怎麼理解= =
作者: kitune (狐)   2020-02-29 14:15:00
啊哈 好讚 雖然我知道雞機會在那顫抖 不過反應居然這麼大
作者: rockyao   2020-02-29 14:16:00
哪本啦
作者: kitune (狐)   2020-02-29 14:17:00
那句就在說該男比她想的還要有反應
作者: OAOb (dOAO)   2020-02-29 14:17:00
辣妹語
作者: e04a8678 (又騷又黑肉)   2020-02-29 14:24:00
那~だから是表達什麼語氣
作者: kitune (狐)   2020-02-29 14:25:00
就只是拿來接續用吧 不是語氣
作者: mer5566 (あめ)   2020-02-29 14:40:00
ですから表示原因啊 N5文法因為這樣就那麼有反應 你也很輕浮嘛
作者: e04a8678 (又騷又黑肉)   2020-02-29 14:57:00
好
繼續閱讀
Re: [holo] 湯姆咪你的狐狐wwndbk[瓦特] 借口去○便来捉弄公主的夏哥OAOb[射惹] 貓貓內衣CavendishJr[holo] 幫找一部片walter741225Re: [holo] 湯姆咪你的狐狐walter741225Re: [姆咪] 三創leopika又要課金了OAObRe: [邊緣] 前幾天的果蠅buzz1067Re: [閒聊] 傳洪慈庸任立院顧問月薪15萬 游錫堃：是Apache地縛花子 08ken890126

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com