※ 引述 《e04a8678 (又騷又黑肉)》 之銘言：
:
: https://i.imgur.com/6zPy3QM.jpg
:
: 我剛剛看到一部
:
: 一個叫セキレイ（鶺鴒）
:
: 一個叫たか（鷹）
:
: 真的會有人這樣取嗎= =
:
: 如果要翻譯有沒有比較可愛的翻法
:
: [砂漠] 妹の友だちのセキレイちゃん (COMIC LO 2020年3月号)
:
https://i.imgur.com/DqR4ZW5.jpg
所以為什麼セキレイ可以翻成石庭？
我還是不懂= =
而且我也查不到有這個念法= =