[閒聊] 親愛的父老兄弟先生姐妹們

作者: e04a8678 (又騷又黑肉)   2020-03-02 11:00:39
請你們可憐可憐我
別人的翻譯是真正的翻譯
我們的翻譯別人翻完剩下的
我們把他翻起來= =
話說有人知道翻譯品質差是指字型差還是機翻感重嗎= =
作者: OAOb (dOAO)   2020-03-02 11:06:00
大師加油都有吧 字型不能太難看清 機翻應該自己知道怎麼拿捏吧
作者: scmono (摸諾)   2020-03-02 11:08:00
字型 排版整潔度 我打手槍只在乎這兩個
作者: Katsuyuki118 (赫蘿我老婆)   2020-03-02 11:08:00
不通順吧
作者: walter741225 (瓦特)   2020-03-02 11:12:00
哪一篇?通常是後者 因為前者大抵上不至於太扯

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com