...太誇張了。
原文是"流離失所的人們所組成的各式團結組織"，
結果譯文出來，變成"在各地開花結果的工人團體"；
這兩個完全不一樣嘛!!!!!
怎麼會人家作者說A，你給我翻成B?
...我知道原因了，因為原文用的"團結組織"(solidarities)
剛好跟波蘭的"團結工聯"(Solidarity)是同一個字，
所以他就把A當成B了^^
(昏倒)