[閒聊] 烤肉man surimodo PTT批踢踢實業坊

作者: surimodo (好吃棉花糖) 2020-06-08 09:59:38

最近跳出一個YT社群
烤肉man抱怨日翻英也沒問過vtuber
自己英翻中就被靠北狼靠北
姆咪
不愧是台灣
不過那篇後來也刪掉了

作者: Benbenyale (æƒ³è®“è²é¯å›æ›´çˆ½â™¥) 2020-06-08 10:01:00

哭阿有英熟肉中熟肉這也要打架

作者: ilovemumi (姆咪姆咪~心動動) 2020-06-08 10:01:00

正常來說要付錢買影片吧我前同事就是以前付錢買影片買LOL比賽然後自己翻譯放上去賺點閱率

作者: walter741225 (瓦特) 2020-06-08 10:08:00

hololive不禁止這種二次創作但是三次創作要看二次創作者的狀況片源自己取得這點就是唯一的重點了

作者: surimodo (好吃棉花糖) 2020-06-08 10:09:00

就想偷吃步英翻中有字幕比日翻中簡單很多

作者: OAOb (dOAO) 2020-06-08 10:10:00

VOD可以剪輯啊 V都有放自己的剪輯tag了最好的辦法就是看別人的英肉翻完後再自己剪片段上字幕

作者: walter741225 (瓦特) 2020-06-08 10:12:00

因為英文熟肉也不乏直接拿簡中熟肉上字幕的這種話題才會有爭議

作者: Benbenyale (æƒ³è®“è²é¯å›æ›´çˆ½â™¥) 2020-06-08 10:17:00

看剪的特色應該可以猜得到484第一手創作

繼續閱讀