Re: 羊羊昨天晚上爆哭

作者: Bellkna (柔弱氣質偽少女)   2020-08-05 21:04:07
※ 引述《ILoveElsa (¯(∞)¯♥♥♥♥)》之銘言:
: 雖然羊羊拉麵是日常
: 但是昨天特別久
: https://youtu.be/4Rcxur4dAgA?t=14042
: 大概從這裡開始
: 有人丟SC
: https://i.imgur.com/z8NtWWB.png
: 羊羊看完就開始哭
: 哭 哭她媽十分鐘
: https://i.imgur.com/1nXs7By.png
: QQ
: 有熟肉跟我說一下
稍微翻譯一下
我有憂鬱症 現在很想自殺
しかし、あなたの每日の蒸氣をありがとう
(原句看太不懂想表達什麼
推測是 "可是謝謝你每天的直播讓我變得比較正向or有精神" 之類的
於是便改變想法去向醫生求救
因為我的母語並非日文所以只能用google機器渣翻(上面那句看不懂想表達啥的原因
如果你可以理解這則訊息的話我會非常開心
非常感謝你
大概醬
作者: pandix (麵包屌)   2020-08-05 21:06:00
stream->steam
作者: Bellkna (柔弱氣質偽少女)   2020-08-05 21:07:00
原來少打r XD
作者: Wardyal (Wardyal)   2020-08-05 21:10:00
哭了
作者: F16V (Manners maketh man.)   2020-08-05 21:13:00
Steam XD羊羊真性情
作者: ILoveElsa (S級18位 梓喵醬油瓶)   2020-08-05 21:24:00
好><

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com