Re: [閒聊] 日文大師請進 Katsuyuki118 PTT批踢踢實業坊

Re: [閒聊] 日文大師請進

作者: Katsuyuki118 (赫蘿我老婆) 2020-08-25 01:10:50

※ 引述《ayane801x (0_0)》之銘言：
: http://i.imgur.com/fpLObuH.jpg
: 這裡的流される和バシっと気合い入れる
: 是什麼意思
全翻:
只是　該怎麼說呢
要讓承太郎先生看到這副模樣的話
不該是這種被打亂的樣子
我想讓你看到我更加帥氣地全神貫注時的樣子啊
大概這樣
看得出是仗助說的話
不過貼個前後文才好抓語境

作者: moonoftree (月之樹) 2020-08-25 01:11:00

大師

作者: leegiway (Mr.æŽ) 2020-08-25 01:12:00

哪裡可以補勝氏日文我想報名

作者: sos976431 (sos) 2020-08-25 01:16:00

好帥

作者: Katsuyuki118 (赫蘿我老婆) 2020-08-25 01:17:00

流されて我憑感覺翻的

作者: badend8769 (壞結局) 2020-08-25 01:27:00

這啥甲本?

作者: Katsuyuki118 (赫蘿我老婆) 2020-08-25 01:29:00

JOJO不滅鑽石吧

作者: Bellkna (柔弱氣質偽少女) 2020-08-25 01:30:00

看起來像仗助打完老鼠後不甘心的那幕心裡話(只看過動畫XD

作者: sos976431 (sos) 2020-08-25 01:36:00

不像jojo的畫風ㄚ

作者: Bellkna (柔弱氣質偽少女) 2020-08-25 01:37:00

那個飛機頭不是僅此一家嗎XD

繼續閱讀

Re: 明天kaeun421 Re: 明天GGOPEN [姆咪] 電腦大師請進GGOPEN Re: [BGD ] 這消息是真的?YoruHentai [閒聊] 日文大師請進ayane801x [閒聊] 被動corydoras09 [閒聊] 姊妹情深redDest Re: [BGD ] 這消息是真的?an94mod0 Re: [姆咪] Qqscxz [BGD ] 這消息是真的?bmtuspd276b