※ 引述《Katsuyuki118 (勝之)》之銘言：
: ※ 引述《ayane801x (0_0)》之銘言：
: : http://i.imgur.com/fpLObuH.jpg
: : 這裡的流される和バシっと気合い入れる
: : 是什麼意思
: 全翻:
: 只是 該怎麼說呢
: 要讓承太郎先生看到這副模樣的話
: 不該是這種被打亂的樣子
: 我想讓你看到我更加帥氣地全神貫注時的樣子啊
: 大概這樣
: 看得出是仗助說的話
: 不過 貼個前後文才好抓語境
感謝！！！！！
前面大概是：
仗助看到承承穿西裝 覺得很帥
然後就被承承帶去西裝店硬是幫他訂製一套
結果仗助有點不開心就說了這句
總之謝謝大師><
(C96) [地下堂 (ハルコ)] TRSK LOG 2 (ジョジョの奇妙な冒険)