振り向かせようとは 思ってなんかいないんだ
我從未想過 讓你回頭看看我
結んだリボン 眺めながら
望著你係好的緞帶
今の関係で 関係で構わない
我們如今的關係 不需要在意
２人が向き合ったら 何を話せばいいのだろう？
如果我面對了你 我該說些什麼
絶対 無口な僕になる
我必會緘口不言
愛しさに気づかれてない方が
還是不要察覺到我的憐愛
誰だって自然に振る舞えるもの
才能讓所有人都能自然地演出
卒業をするまで好きでいさせて
讓我再喜歡你直到畢業吧
「片想いでいいんだ」
「只要我單相思就好」
振り向かせなくても 必ず想いは伝わる
不需要你回頭 我的思念會傳達給你
ポニーテールだけ見つめて
只要看著你的單馬尾
君を遠くから 遠くから好きでいる
遠遠地 遠遠地愛著你
もし目と目が合ったら どうすればいいかわからない
如果對上了你的眼神 我該怎麼辦 我不知道
きっと無様な僕になる
我定會不知所措
存在に気づいていない方が
還是不要注意到我的存在
お互い自由でいられるだろう
才能保持你我的自由
もう少し勝手に好きでいさせて
讓我再任性喜歡你一會吧
https://youtu.be/K9AeKGVqDTA