[瓦特] 覺青漢化組 an94mod0 PTT批踢踢實業坊

作者: an94mod0 (an94mod0) 2020-10-07 17:14:47

http://i.imgur.com/NCeMh8u.jpg
我看不懂日文啦
但壺這則推絕對不是這樣翻的
唉
覺青可憐
被覺青跟祖國人一起出征的壺更可憐

作者: Kimaris (Cimeries) 2020-10-07 17:15:00

笑死

作者: lopp54321010 (嘻嘻010) 2020-10-07 17:15:00

閱讀理解

作者: walter741225 (瓦特) 2020-10-07 17:16:00

靠杯這不是翻譯吧

作者: rp20031219 (Tim87) 2020-10-07 17:16:00

覺青都很火爆的

作者: khsiuol (é‚ªæƒ¡èƒ½é‡) 2020-10-07 17:17:00

沒翻錯啊裡面還有說台灣是個國家

作者: tom50512 (空心菜) 2020-10-07 17:17:00

他也沒說是翻譯R 不過這意思跟小粉紅燒狐狸原因一樣就是

作者: walter741225 (瓦特) 2020-10-07 17:18:00

有喇你看他的三段發言

作者: tom50512 (空心菜) 2020-10-07 17:18:00

覺青=小粉紅

作者: tom50512 (空心菜) 2020-10-07 17:22:00

了改我想說那指的是看完後的心得

作者: an94mod0 (an94mod0) 2020-10-07 17:25:00

對啊那是他的心得，但從這則推完全看不出壺不賺支那錢吧到底是怎麼理解的

作者: tom50512 (空心菜) 2020-10-07 17:36:00

他那句該滾的是你們也是從中國來的meme吧https://i.imgur.com/DfbJCVP.jpg https://i.imgur.com/8qRuKmI.jpg 這張才對

作者: an94mod0 (an94mod0) 2020-10-07 18:34:00

笑了

繼續閱讀