原文轉檔如下:
我是「白上吹雪字幕組」的皮套和字幕製作負責人涼風青葉,現就「白上吹雪字幕組」的
去向和一些其他問題在此說明。
關於「白上吹雪字幕組」及官方賬號接下來的活動方針:
基於Cover方最新公告並未正視桐生可可實質不承認中國領土完整這一行為,且桐生可可
本人並未直接對中國觀眾進行正式道歉;根據組員投票,「白上吹雪字幕組」現決定正式
解散,終止在官方賬號的一切投稿和動態。至於官方賬號白上吹雪Official上的稿件,組
員投票同意在當前狀況下全部刪除;在將刪除稿件的意願和運營方說明後,未得到刪除稿
件的許可。字幕組現已將賬號移交給運營方。
有關10月06日當晚的拉黑:
當天17:49 吹雪發出提及桐生可可的推特,晚些時候評論區出現大量惡意評論之後,本人
因認為白上吹雪對這件事情的想法並未實,且聲不應針對這個視頻,而將他們拉黑。此次
拉黑和任何其他組員無關。本人在沒有了解這一事件可能危害的情況下,拉黑誤傷了一部
分粉絲。在此對這部分被無享波及的觀眾致款。現已聯繫運營方並將這些黑名單解除。
在吹雪10月06日 17:49發布的那條推特於24小時仍未刪除之後,字幕徵集了所有組員的意
見,統計結果為同意字幕組無限期停擺,並希望剔除近期稿件。看完10月18日Cover方面
發出的公告後,字幕組決定正式解散,從絕不再為官方賬號製作字幕用於投稿自製視頻宣
傳。
至於白上吹雪本人在推特上提及桐生可可、點讚桐生可可復播相關 Fanart、在10月18日
23:03發推特說會長歡迎回來的行為,「白上吹雪字幕組」所有成員一致認為認為:如果
Cover內部已經充分告知演者桐生可可在中國被指責和批判的實際情況和原因、粉絲們對
於桐生可可就此事嚴肅道款的訴求,白上吹雪本人在推特上繼續提及桐生可可客觀上已經
是對桐生可可實質不承認中國領土完整無視態度的一種體現了。
涼風青葉
感覺看來,他們直接被相關者的後續動作氣煞了吧……
還會有多崩潰,看來「敬請期待」。